Текст и перевод песни Tope Alabi - Mumi Debe

Mumi Debe

Báyé bá n ṣe tana di mi, Baba ma gbà
Báyé bá n so fò kò niṣo, Baba ma gbà
Kokoko lójú aiye le Baba yọ mi
Ṣanu mi eledami
Ko tun aiye mi ṣe
Mumi debe
Mumi debe OLUWA mumi debe
(Mumi de ibi Ayo mi)
Mumi debe OLUWA mumi debe
(Baba mumi debe)
Gba ko so aiye mi mo gbekele o
(Baye ba she tano di mi)
Ibi ayo aiye mi (Baba o)
Ibi ogo mi (Oluwa)
Aseda mi ma sai mumi debe

Mumi debe, Oluwa mumi debe (Fami lowo lo si be Baba)
Mumi debe, Oluwa mumi debe (Ere taja fi ogun odun sa)
Gbakoso aiye mi, mo gbẹkẹle ọ
Ibi ayo àiyé mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mú mi de'bẹ (ma ṣai mumi de'bẹ)

Ogún burú a lù ni pa Baba ma gbà
Èsù ròrò mbá aiye eni jẹ Bàbá ma gba o
Iya o tosí mi, ọlọrun mi gbà mí
Ojú rẹ lémi n wo o
Ṣe temi ni re (mumi de'bẹ)

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ (Baba mumi de'bẹ)
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi (Baba ṣanu mi)
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Báyé bá n ṣe tana di mi, Baba ma gbà
Báyé bá n so fò kò niṣo, Baba ma gbà
Kokoko lójú aiye le Baba yọ mi
Ṣanu mi eledami
Ko tun aiye mi ṣe

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ (Baba mumi de'bẹ)
Mumi de'bẹ Oluwa mumi de'bẹ
Gbàkoso aiyé mi, mo gbẹkẹle o
Ibi ayọ aiye mi, ibi ògo mi
Asèdá mi, ma ṣai mumi de'bẹ

Mumi Debe

If the world tries to make me fall, Father save me
If the world says I can't do it, Father save me
Deliver me from the wickedness of this world, Father
Have mercy on me my Creator
Re-make my life
Carry me
Carry me LORD carry me
(Carry me to my place of joy)
Carry me LORD carry me
(Father carry me)
Take my life, I trust you
(If the world tries to make me fall)
The place of my joy on earth (Father oh)
The place of my glory (LORD)
My destiny should not miss me

Carry me, LORD carry me (Give me your hand Father)
Carry me, LORD carry me (Your grace sustains me for life)
Protect my life, I trust you
The place of my joy on earth, the place of my glory
My destiny, don't fail to carry me there

Evil arrows will not kill me Father save me
The devil is planning to destroy my life Father save me
Mother please bury me, my God save me
Your eyes are on me
Is it my turn (to be carried)?

Carry me LORD carry me (Father carry me)
Carry me LORD carry me
Protect my life, I trust you
The place of my joy on earth, the place of my glory (Father have mercy on me)
My destiny, don't fail to carry me there

If the world tries to make me fall, Father save me
If the world says I can't do it, Father save me
Deliver me from the wickedness of this world, Father
Have mercy on me my Creator
Re-make my life

Carry me LORD carry me
Carry me LORD carry me
Protect my life, I trust you
The place of my joy on earth, the place of my glory
My destiny, don't fail to carry me there

Carry me LORD carry me (Father carry me)
Carry me LORD carry me
Protect my life, I trust you
The place of my joy on earth, the place of my glory
My destiny, don't fail to carry me there