The Patriot - Topher перевод на французский

The Patriot

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
And sails to distant shores
Stand up high in the prow
Noble barque I steer
Steady course for the havens
Hew many foe-men
Hew many foe-men
Hew many foe-men

Tens of thousands on my right, thousands by my side
War between good and evil, watching our fists collide
Battle for our freedom now, to the streets we ride
Flags waving all around, patriots full of pride

This is where we make a stand, no more give or take
March around the capitol, storm the city gates
Putting pressure on their necks until the truth breaks
All walls of corruption, take out all the snakes

"Star Spangled Banner", got it playing loud and proud
People from all walks of life filling up the crowd
Defend the constitution, many warriors have vowed
Casting down any among us who have bucked and cowed

Enough with tyranny, we come to take our country back
For all citizens, white, red, brown, or black
Return her to her former glory, fix the bloody crack
On her crown, fetch your gown
It's going down

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
And sails to distant shores
Stand up high in the prow
Noble barque I steer
Steady course for the havens
Hew many foe-men (tell me)

My mama told me, yeah she warned me that this day would come
I'm like my father, go to combat with the blazing guns
I survived that then I came back to the place I'm from
To face off all these haters and to battle in the place I love

You can't break me down, I'm indivisible
You'd still see my wraps, If I was invisible
But I'm standing tall, and I spit the truth
So you all appalled, 'cause you know it's true

They call it freedom cause the fallen troops paid for this
I love this country doesn't matter how much hate I get
I take my colors into battle ain't no wavering
'Cause this is for my warriors who marching to them cadences

This is for the sisters working hard on the shift
This is for the brothers getting y'all doctorate
Fathers, yeah, taking y'all ownership
Baby tell me why it's hard for The Patriot

My mother told me
Someday I would buy
Galleys with good oars
Sails to distant shores
Stand up high in the prow
Noble barque I steer
Steady course for the havens
Hew many foe-men
Hew many foe-men
Hew many foe-men

Le Patriote

Ma mère m'a dit
Que j'achèterais un jour
Des galères avec de bonnes rames
Et des voiles vers des rivages lointains
Je me tiendrais debout, haut dans la proue
Noble barque que je gouverne
Cap stable vers les havres
Abattre de nombreux ennemis
Abattre de nombreux ennemis
Abattre de nombreux ennemis

Des dizaines de milliers à ma droite, des milliers à mes côtés
Guerre entre le bien et le mal, regardant nos poings entrer en collision
Combat pour notre liberté maintenant, nous partons pour les rues
Des drapeaux flottent partout, des patriotes remplis de fierté

C'est là que nous prenons position, plus de donner ni de prendre
Marche autour du Capitole, prend d'assaut les portes de la ville
Mettant la pression sur leurs cous jusqu'à ce que la vérité éclate
Tous les murs de la corruption, éliminons tous les serpents

« Star Spangled Banner », c'est fort et c'est fier
Des gens de tous les horizons remplissent la foule
Défendre la Constitution, de nombreux guerriers l'ont juré
Faire tomber tous ceux parmi nous qui se sont rebellés et se sont soumis

Assez de tyrannie, nous venons reprendre notre pays
Pour tous les citoyens, blancs, rouges, bruns ou noirs
La ramener à sa gloire passée, réparer la fissure sanglante
Sur sa couronne, prends ta robe
Ça va tomber

Ma mère m'a dit
Que j'achèterais un jour
Des galères avec de bonnes rames
Et des voiles vers des rivages lointains
Je me tiendrais debout, haut dans la proue
Noble barque que je gouverne
Cap stable vers les havres
Abattre de nombreux ennemis (dis-moi)

Ma maman me l'a dit, oui, elle m'a prévenu que ce jour viendrait
Je suis comme mon père, je vais au combat avec les canons enflammés
J'ai survécu à ça, puis je suis retourné à l'endroit d'où je viens
Pour affronter tous ces haineux et pour me battre à l'endroit que j'aime

Tu ne peux pas me briser, je suis indivisible
Tu verrais encore mes bandages, si j'étais invisible
Mais je me tiens debout et je crache la vérité
Alors vous êtes tous consternés, car vous savez que c'est vrai

On appelle ça la liberté parce que les troupes tombées ont payé pour ça
J'aime ce pays, peu importe la haine que je reçois
Je prends mes couleurs au combat, il n'y a pas de faiblesse
Parce que c'est pour mes guerriers qui marchent sur leurs cadences

C'est pour les sœurs qui travaillent dur sur le quart
C'est pour les frères qui obtiennent votre doctorat
Pères, oui, prenant votre propriété
Bébé, dis-moi pourquoi c'est difficile pour le patriote

Ma mère m'a dit
Que j'achèterais un jour
Des galères avec de bonnes rames
Des voiles vers des rivages lointains
Je me tiendrais debout, haut dans la proue
Noble barque que je gouverne
Cap stable vers les havres
Abattre de nombreux ennemis
Abattre de nombreux ennemis
Abattre de nombreux ennemis