Текст и перевод песни Topi Mandela - Everlast

Everlast

You would think I′m on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn't last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Kurt Cobain
Hope I die on some iconic shit
With some commas and accomplishments
Kinda wish I could zip line to ′69 Woodstock
To catch Hendrix live one time
One time cuz I'm
Pullin strings, niggas livin fast
Makin stacks I was born an OutKast
Can't look back at the shit that I surpassed
If I did it then it′s done
And I′m leaving it at that

You would think I'm on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn′t last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Heart shaped box
Someone stole the lock
I might grow my hair out and let it rock
Used to look for pennies
In between the couch seats
Now I'm ripping off panties
In a four star suite

I was young with dreams of being famous
Throwing ragers
Making front pages
Moving dangerous
Hope I′m never caught lackin
New locations
With the boys on the backstreets
Niggas ballin like athletes
Ask me what I spent last week
Never felt the need to flaunt it
If it's up for grabs I′m on it
Mission minded every morning
That's just what the struggle do
Made it through but still treat it like
Dammit man I gotta pay my dues

You would think I'm on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn′t last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

You would think I′m on my last dollar
(Gotta make it last)
No more bummin out the blue impala
(Knew that wouldn't last)
If it all ends by the crack of dawn
Hope my legacy lives on
Love me like Nirvana
(Everlast)

Pour toujours

Tu penserais que je suis à mon dernier dollar
(Faut que ça dure)
Plus de galères dans la bleue Impala
(Je savais que ça ne durerait pas)
Si tout se termine au petit matin
J'espère que mon héritage perdure
Aime-moi comme Nirvana
(Pour toujours)

Kurt Cobain
J'espère mourir sur quelque chose d'iconique
Avec quelques virgules et des accomplissements
J'aimerais un peu faire de la tyrolienne jusqu'à Woodstock en ′69
Pour voir Hendrix en live une fois
Une fois parce que je suis
Je tire des ficelles, les mecs vivent vite
Je fais des piles, je suis né OutKast
Je ne peux pas regarder en arrière ce que j'ai surpassé
Si je l'ai fait, c'est fait
Et je laisse ça comme ça

Tu penserais que je suis à mon dernier dollar
(Faut que ça dure)
Plus de galères dans la bleue Impala
(Je savais que ça ne durerait pas)
Si tout se termine au petit matin
J'espère que mon héritage perdure
Aime-moi comme Nirvana
(Pour toujours)

Boîte en forme de cœur
Quelqu'un a volé le cadenas
Je vais peut-être laisser pousser mes cheveux et laisser ça balancer
J'avais l'habitude de chercher des sous
Entre les sièges du canapé
Maintenant j'arrache des culottes
Dans une suite quatre étoiles

J'étais jeune avec des rêves de devenir célèbre
Faire des raves
Faire la une
Être dangereux
J'espère ne jamais me faire prendre au dépourvu
Nouveaux endroits
Avec les mecs dans les ruelles
Les mecs sont en train de se la péter comme des athlètes
Demande-moi ce que j'ai dépensé la semaine dernière
Je n'ai jamais ressenti le besoin de me pavaner
Si c'est à prendre, je prends
Missionné tous les matins
C'est juste ce que la lutte fait
J'ai traversé mais je le traite toujours comme
Bordel, faut que je paie mes dettes

Tu penserais que je suis à mon dernier dollar
(Faut que ça dure)
Plus de galères dans la bleue Impala
(Je savais que ça ne durerait pas)
Si tout se termine au petit matin
J'espère que mon héritage perdure
Aime-moi comme Nirvana
(Pour toujours)

Tu penserais que je suis à mon dernier dollar
(Faut que ça dure)
Plus de galères dans la bleue Impala
(Je savais que ça ne durerait pas)
Si tout se termine au petit matin
J'espère que mon héritage perdure
Aime-moi comme Nirvana
(Pour toujours)