Topi Mandela - Everlast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Topi Mandela - Everlast




You would think I′m on my last dollar
Можно подумать, что у меня остался последний доллар.
(Gotta make it last)
(Нужно сделать так, чтобы это длилось долго)
No more bummin out the blue impala
Больше никакого безделья в голубой Импале
(Knew that wouldn't last)
(Знал, что долго это не продлится)
If it all ends by the crack of dawn
Если все закончится к рассвету ...
Hope my legacy lives on
Надеюсь, мое наследие будет жить.
Love me like Nirvana
Люби меня, как Нирвану.
(Everlast)
(Вечность)
Kurt Cobain
Курт Кобейн
Hope I die on some iconic shit
Надеюсь, я умру на каком-нибудь культовом дерьме.
With some commas and accomplishments
С некоторыми запятыми и достижениями
Kinda wish I could zip line to ′69 Woodstock
Жаль, что я не могу добраться до Вудстока 69-го года.
To catch Hendrix live one time
Поймать Хендрикса вживую один раз
One time cuz I'm
Один раз, потому что я ...
Pullin strings, niggas livin fast
Дергаю за ниточки, ниггеры живут быстро.
Makin stacks I was born an OutKast
Макин стеки я родился Ауткастом
Can't look back at the shit that I surpassed
Не могу оглянуться назад на то дерьмо которое я превзошел
If I did it then it′s done
Если я это сделал значит дело сделано
And I′m leaving it at that
И я оставляю все как есть.
You would think I'm on my last dollar
Можно подумать, что у меня остался последний доллар.
(Gotta make it last)
(Нужно сделать так, чтобы это длилось долго)
No more bummin out the blue impala
Больше никакого безделья в голубой Импале
(Knew that wouldn′t last)
(Знал, что долго это не продлится)
If it all ends by the crack of dawn
Если все закончится к рассвету ...
Hope my legacy lives on
Надеюсь, мое наследие будет жить.
Love me like Nirvana
Люби меня, как Нирвану.
(Everlast)
(Вечность)
Heart shaped box
Коробка в форме сердца
Someone stole the lock
Кто-то украл замок.
I might grow my hair out and let it rock
Я мог бы отрастить волосы и позволить им раскачиваться.
Used to look for pennies
Раньше я искал копейки.
In between the couch seats
Между сиденьями на диване
Now I'm ripping off panties
Теперь я срываю с себя трусики.
In a four star suite
В четырехзвездочном номере
I was young with dreams of being famous
Я был молод и мечтал стать знаменитым.
Throwing ragers
Метание яростников
Making front pages
Создание первых полос
Moving dangerous
Двигаться опасно
Hope I′m never caught lackin
Надеюсь меня никогда не поймают за недостатком денег
New locations
Новые локации
With the boys on the backstreets
С парнями на задворках.
Niggas ballin like athletes
Ниггеры шикуют как спортсмены
Ask me what I spent last week
Спроси меня, что я потратил на прошлой неделе.
Never felt the need to flaunt it
Никогда не чувствовал необходимости выставлять это напоказ.
If it's up for grabs I′m on it
Если что-то нужно, я готов.
Mission minded every morning
Каждое утро я думал о миссии
That's just what the struggle do
Это как раз то, что делает борьба.
Made it through but still treat it like
Я прошел через это, но все равно отношусь к этому как к чему-то другому.
Dammit man I gotta pay my dues
Черт возьми чувак я должен платить по счетам
You would think I'm on my last dollar
Можно подумать, что у меня остался последний доллар.
(Gotta make it last)
(Нужно сделать так, чтобы это длилось долго)
No more bummin out the blue impala
Больше никакого безделья в голубой Импале
(Knew that wouldn′t last)
(Знал, что долго это не продлится)
If it all ends by the crack of dawn
Если все закончится к рассвету ...
Hope my legacy lives on
Надеюсь, мое наследие будет жить.
Love me like Nirvana
Люби меня, как Нирвану.
(Everlast)
(Вечность)
You would think I′m on my last dollar
Можно подумать, что у меня остался последний доллар.
(Gotta make it last)
(Нужно сделать так, чтобы это длилось долго)
No more bummin out the blue impala
Больше никакого безделья в голубой Импале
(Knew that wouldn't last)
(Знал, что долго это не продлится)
If it all ends by the crack of dawn
Если все закончится к рассвету ...
Hope my legacy lives on
Надеюсь, мое наследие будет жить.
Love me like Nirvana
Люби меня, как Нирвану.
(Everlast)
(Вечность)





Авторы: Tapiwa Mudehwe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.