Текст и перевод песни Topi Mandela - Melt Like Ice

Melt Like Ice

Every time we chill
It get hot in the building
(Make it melt like ice)
I don′t need a pill
To get it poppin in here
(Sex game too nice)
Why you so cold
Feel like the North Pole
(When it's sunny outside)
Subzero, but bipolar though
Burn em with the cold shoulder hoe
Aye!

Hit em with the one-two step
Chacha slide with the one you kept
Laugh in the face of the one who slept
(Who slept)
Who slept?
(They slept)
You crept
Right to the peak of your potential
I know heaven sent you
Because you essential
And I love your essence
You don′t need a satchel
Imma carry your burdens
As long as I can bag you
Oh yeah!
Your body looks smokin
But your heart frozen
(Melt like ice)
My biggest threat is a fiery explosion
Of stone-cold emotion
(Melt like ice)
It's ironic you get mad, cool off
Say it don't matter
(Melt like ice)
Meanwhile your blood temperature boiling
Til the icicles shatter
(Melt like ice)

Unrealistic expectations
Too many twisted conversations
Make your mind up
This back and forth shit
Pinching my patience
Throwing my radar off
I′m usually razor sharp
But pursuing you got me blunted bad
And I can′t front bout that

Every time we chill
It get hot in the building
(Make it melt like ice)
I don't need a pill
To get it poppin in here
(Sex game too nice)
Why you so cold
Feel like the North Pole
(When it′s sunny outside)
Subzero but bipolar though
Burn em with the cold shoulder hoe
(Shit!)

Every time we chill
It get hot in the building
(Make it melt like ice)
I don't need a pill
To get it poppin in here
(Sex game too nice)
Why you so cold
Feel like the North Pole
(When it′s sunny outside)
Subzero but bipolar though
Burn em with the cold shoulder hoe
Shit!

All we do is fuss
You don't understand my lingo
Why we gotta fight
Turn Mandela into Mandingo
Almost every night
I don′t even know if I'm single
Speaking mumbo jumbo
You never told me you was bilingual
Your body looks smokin
But your heart frozen
(Melt like ice)
My biggest threat is a fiery explosion
Of stone-cold emotion
(Melt like ice)
It's ironic you get mad, cool off
Say it don′t matter
(Melt like ice)
Meanwhile your blood temperature boiling
Til the icicles shatter
(Melt like ice)

Unrealistic expectations
Too many twisted conversations
Make your mind up
This back and forth shit
Pinching my patience
Throwing my radar off
I′m usually razor sharp
But pursuing you got me blunted bad
And I can't front bout that

Every time we chill
It get hot in the building
(Make it melt like ice)
I don′t need a pill
To get it poppin in here
(Sex game too nice)
Why you so cold
Feel like the North Pole
(When it's sunny outside)
Subzero, but bipolar though
Burn em with the cold shoulder hoe

Every time we chill
It get hot in the building
(Make it melt like ice)
I don′t need a pill
To get it poppin in here
(Sex game too nice)
Why you so cold
Feel like the North Pole
(When it's sunny outside)
Subzero, but bipolar though
Burn em with the cold shoulder hoe

Таешь, как лед

Каждый раз, когда мы вместе,
В помещении становится жарко.
(Растай, как лёд)
Мне не нужны таблетки,
Чтобы здесь все зажглось.
(Наш секс слишком хорош)
Почему ты такая холодная?
Чувствую себя, как на Северном полюсе.
(Хотя на улице солнечно)
Абсолютный ноль, но при этом такая переменчивая.
Сожги их холодным плечом, детка.
Эй!

Бью их раз-два.
Танцую ча-ча-ча с той, которую выбрал.
Смеюсь в лицо той, которая проспала.
(Которая проспала)
Кто проспал?
(Они проспали)
Ты подкралась
Прямо к вершине своего потенциала.
Я знаю, небеса послали тебя,
Потому что ты необходима.
И я люблю твою сущность.
Тебе не нужна сумка,
Я понесу твоё бремя,
Пока могу заполучить тебя.
О да!
Твоё тело пылает,
Но твоё сердце замерзшее.
(Растай, как лёд)
Моя самая большая угроза — это огненный взрыв
Ледяных эмоций.
(Растай, как лёд)
Иронично, ты злишься, остываешь,
Говоришь, что это неважно.
(Растай, как лёд)
Тем временем температура твоей крови закипает,
Пока сосульки не разобьются.
(Растай, как лёд)

Нереалистичные ожидания,
Слишком много запутанных разговоров.
Решись уже,
Эта хрень туда-сюда
Истощает моё терпение.
Сбивает мой радар,
Я обычно острый, как бритва,
Но ухаживания за тобой меня притупили,
И я не могу это отрицать.

Каждый раз, когда мы вместе,
В помещении становится жарко.
(Растай, как лёд)
Мне не нужны таблетки,
Чтобы здесь все зажглось.
(Наш секс слишком хорош)
Почему ты такая холодная?
Чувствую себя, как на Северном полюсе.
(Хотя на улице солнечно)
Абсолютный ноль, но при этом такая переменчивая.
Сожги их холодным плечом, детка.
(Черт!)

Каждый раз, когда мы вместе,
В помещении становится жарко.
(Растай, как лёд)
Мне не нужны таблетки,
Чтобы здесь все зажглось.
(Наш секс слишком хорош)
Почему ты такая холодная?
Чувствую себя, как на Северном полюсе.
(Хотя на улице солнечно)
Абсолютный ноль, но при этом такая переменчивая.
Сожги их холодным плечом, детка.
Черт!

Мы только и делаем, что ругаемся.
Ты не понимаешь моего языка.
Зачем нам ссориться,
Превращать Манделу в Мандинго?
Почти каждую ночь.
Я даже не знаю, свободен ли я.
Говоришь на непонятном языке,
Ты никогда не говорила мне, что ты двуязычная.
Твоё тело пылает,
Но твоё сердце замерзшее.
(Растай, как лёд)
Моя самая большая угроза — это огненный взрыв
Ледяных эмоций.
(Растай, как лёд)
Иронично, ты злишься, остываешь,
Говоришь, что это неважно.
(Растай, как лёд)
Тем временем температура твоей крови закипает,
Пока сосульки не разобьются.
(Растай, как лёд)

Нереалистичные ожидания,
Слишком много запутанных разговоров.
Решись уже,
Эта хрень туда-сюда
Истощает моё терпение.
Сбивает мой радар,
Я обычно острый, как бритва,
Но ухаживания за тобой меня притупили,
И я не могу это отрицать.

Каждый раз, когда мы вместе,
В помещении становится жарко.
(Растай, как лёд)
Мне не нужны таблетки,
Чтобы здесь все зажглось.
(Наш секс слишком хорош)
Почему ты такая холодная?
Чувствую себя, как на Северном полюсе.
(Хотя на улице солнечно)
Абсолютный ноль, но при этом такая переменчивая.
Сожги их холодным плечом, детка.

Каждый раз, когда мы вместе,
В помещении становится жарко.
(Растай, как лёд)
Мне не нужны таблетки,
Чтобы здесь все зажглось.
(Наш секс слишком хорош)
Почему ты такая холодная?
Чувствую себя, как на Северном полюсе.
(Хотя на улице солнечно)
Абсолютный ноль, но при этом такая переменчивая.
Сожги их холодным плечом, детка.