Topi Mandela - Splitz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Topi Mandela - Splitz




You ain′t with the shits
Ты не с дерьмом.
I can spot a fake thug from a mile away, yeah
Я могу распознать фальшивого бандита за милю, да
On the block by the auto shop where I stayed, yeah
В квартале рядом с автомастерской, где я остановился, да
Grew up with some kids who never had to ask to play, yeah
Я рос с детьми, которых никогда не приглашали играть, да
Alley cats who ain't scared to let the llama spray, yeah
Бродячие кошки, которые не боятся дать ламе брызнуть, да
When you from the outs better hope you blend in
Когда ты выходишь из аута, лучше надейся, что ты смешаешься с толпой.
Or they might be ending yo life, yeah
Или они могут покончить с твоей жизнью, да
Picture Lil′ Topi with a cross on his body
Представь себе Лил топи с крестом на теле
Baggy jeans with a back pocket knife, yeah
Мешковатые джинсы с ножом в заднем кармане, да
Blade, blade, blade
Лезвие, лезвие, лезвие
First grade first fade, fade, fade
Первый сорт первый увядает, увядает, увядает
Had to work to get paid, paid, paid
Приходилось работать, чтобы получать зарплату, зарплату, зарплату.
My friends got it made, made
Мои друзья сделали это, сделали
Ok
Хорошо
Always avoided livin' in a void
Я всегда избегал жизни в пустоте.
Never begged, handouts ain't given in Detroit
Никогда не просил милостыню, подачки не раздают в Детройте.
Where they exploit the kids
Где они эксплуатируют детей
And corrupt police run the streets
И продажная полиция правит улицами.
Undercover drug fiends
Тайные наркоторговцы
And what they teach in schools don′t amount to shit
И то чему учат в школах ни хрена не значит
But a mound of shit
Но куча дерьма.
End up in a dog pit...
Окажусь в собачьей яме...
And that life ain′t glamorous
И эта жизнь не гламурна.
They don't show that on the cameras
Этого не показывают на камерах.
No, no, no
Нет, нет, нет.
When it come to my money
Когда дело доходит до моих денег
You ain′t seeing Splitz
Ты не видишь Сплитца
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня надвигается давление.
Like a blitz
Как блиц!
If you was in my shoes
Если бы ты был на моем месте ...
You would call it quits
Ты бы сказал, что это конец.
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаки.
You ain't with the shits
Ты не с дерьмом.
Why everybody wanna act hood
Почему все хотят вести себя как капот
Key word act, I guess everybody Hollywood
Ключевое слово "акт", я думаю, все в Голливуде.
Highly doubt they would last one day if they could
Очень сомневаюсь, что они продержались бы один день, если бы могли.
Thinkin′ they gon' roll backwoods and be livin′ good
Думаешь, они укатят в глушь и будут жить хорошо?
Unaware of the scare when you riding on the bus
Не подозревая о страхе, когда едешь в автобусе
5-o come up looking for a drug bust...
5-о, приходите в поисках наркобарона...
They let the guns talk, ain't shit to discuss...
Пусть говорят пушки, нечего обсуждать ...
Pull the trigger on you if you putting up a fuss, yeah
Нажми на курок, если будешь поднимать шум, да
When it come to my money
Когда дело доходит до моих денег
You ain't seeing Splitz
Ты не видишь Сплитца
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня надвигается давление.
Like a blitz
Как блиц!
If you was in my shoes
Если бы ты был на моем месте ...
You would call it quits
Ты бы сказал, что это конец.
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаки.
You ain′t with the shits
Ты не с дерьмом.
I done seen gang fouls, coulda took a charge, yeah
Я видел фолы банд, мог бы взять на себя ответственность, да
Not a shooter but soon I′ll be shooting up the charts, yeah
Я не стрелок, но скоро я попаду в чарты, да
Scary niggas reachin'
Страшные ниггеры приближаются.
They won′t really grab a steel, yeah
На самом деле они не возьмутся за Сталь, да
Pulling special operations
Проведение специальных операций
Like a navy seal, yeah
Как морской котик, да
Ain't shit happy living off a happy meal, yeah
Я ни хрена не счастлива, живя за счет Хэппи Мила, Да
Better push dope wrap or get a record deal, yeah
Лучше надавить на дурь или заключить контракт со звукозаписывающей компанией, да
I was gettin A′s, no one cared about grades, yeah
Я получал пятерки, но никому не было дела до оценок, да
Hiding my report card I got mocked like charades
Пряча свой табель успеваемости, меня высмеивали, как шарады.
Look - depravity
Смотри-разврат
Never really got shown hospitality
На самом деле мне никогда не оказывали гостеприимства
Elementary school faced reality
Начальная школа столкнулась с реальностью.
Witnessing the cause of my mentality
Свидетель причины моего менталитета
And the skepticism of my friends
И скептицизм моих друзей.
And pessimism even towards the pastor
И пессимизм даже по отношению к пастору.
Impressions pinned upon an independent
Впечатления, пришпиленные к независимому
That's why I pray always keep a pendant
Вот почему я всегда молюсь, чтобы у меня был кулон.
Dependent on no mortal man
Не зависим ни от одного смертного.
Descendant of Heaven
Потомок небес
I′m sending these signals of destiny calling
Я посылаю эти сигналы судьбы.
Pretending you chosen...
Притворяясь, что ты выбрал...
Y'all niggas folding, you tumbling
Вы все, ниггеры, сворачиваетесь, вы кувыркаетесь
All of my bars lookin' golden, you mumbling
Все мои бары выглядят золотыми, а ты бормочешь
Agh
Ага
Boys all bark no bite
Парни все лают но не кусаются
Courage the Cowardly Dogs, yeah
Храбрость трусливых собак, да
I don′t even need a piece
Мне даже кусочек не нужен.
When I hit ya street
Когда я попал на твою улицу
Tell ya whole block
Расскажи мне обо всем квартале.
When it come to my money
Когда дело доходит до моих денег
You ain′t seeing Splitz
Ты не видишь Сплитца
I feel the pressure coming at me
Я чувствую, как на меня надвигается давление.
Like a blitz
Как блиц!
If you was in my shoes
Если бы ты был на моем месте ...
You would call it quits
Ты бы сказал, что это конец.
I heard about you dogs
Я слышал о вас, собаки.
You ain't with the shits
Ты не с дерьмом.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.