Текст и перевод песни Topi Mandela - When It Gets Ugly

When It Gets Ugly

Will you stand by me when it gets ugly
I know I'll need someone
(I know I'll need someone)
If I make mistakes how will you judge me
It's easy when everything looks lovely

But will you stand by me when it gets ugly
Feel the scars on my back when you hug me
No stranger to betrayal please trust me
Marriage on your mind baby don't rush me
Sometimes I need space because that's just me
Long distance is hard but I'm adjusting
Why do I find myself always lusting
Can't tell if I'm broken or disgusting
I've really had enough flings
All I want is to have you by my side
Keep you warm as I hold you thru the night
I'm alone with you gone and I can't lie
It gets tempting when it's late
And a lady hits my line
Should I decline? I feel inclined
To do what's right, already left all that behind
Can't keep track of how much you run thru my mind
Just gotta ask in case we're ever in a bind

Will you stand by me when it gets ugly
I know I'll need someone
(I know I'll need someone)
If I make mistakes how will you judge me
It's easy when everything looks lovely

But will you stand by me when it gets ugly
I know I'll need someone
(I know I'll need someone)
If I make mistakes how will you judge me
It's easy when everything looks lovely
But will you stand by me when it gets ugly

Quand ça devient moche

Seras-tu là pour moi quand ça deviendra moche
Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un
(Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un)
Si je fais des erreurs, comment me jugeras-tu
C'est facile quand tout est beau

Mais seras-tu là pour moi quand ça deviendra moche
Sentir les cicatrices sur mon dos quand tu me serres dans tes bras
Pas étranger à la trahison, fais-moi confiance
Le mariage dans ton esprit, bébé, ne me presse pas
Parfois, j'ai besoin d'espace parce que c'est moi
La distance est dure, mais je m'adapte
Pourquoi me retrouve-je toujours à désirer
Je ne peux pas dire si je suis brisé ou dégoûtant
J'en ai vraiment assez des flirts
Tout ce que je veux, c'est te avoir à mes côtés
Te garder au chaud en te tenant dans mes bras toute la nuit
Je suis seul sans toi, et je ne peux pas mentir
Ça devient tentant quand il est tard
Et qu'une femme appelle
Devrais-je refuser? Je me sens obligé
De faire ce qui est juste, j'ai déjà laissé tout ça derrière moi
Je ne peux pas suivre combien de fois tu me traverses l'esprit
Il faut juste demander au cas où on se retrouve un jour dans une situation difficile

Seras-tu là pour moi quand ça deviendra moche
Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un
(Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un)
Si je fais des erreurs, comment me jugeras-tu
C'est facile quand tout est beau

Mais seras-tu là pour moi quand ça deviendra moche
Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un
(Je sais que j'aurai besoin de quelqu'un)
Si je fais des erreurs, comment me jugeras-tu
C'est facile quand tout est beau
Mais seras-tu là pour moi quand ça deviendra moche