Текст и перевод песни Topi Sorsakoski & Agents - Olen Yksin

Olen Yksin

Suljen jälleen television
Ja ilta ohi on
Näin kauan oon jo sitä katsonut
Ja nousen ylös avaan ikkunan
Ja vähän tuuletan
Taas yksin oon illan istunut

Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden
Vaan varma voi olla en
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden kuitenkin
On turhaa minun näin
Odottaa

Savukkeeni sytytän
Ja katselen kun savu sininen hajoaa ja kulkee kohti ikkunaa
Ja katson kuinka lasi heijastaa
Haen seinää valkeaa
Ja hahmoain taas yksin istuvaa

Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden
Vaan varma voi olla en
Ja ehkä myös jossain hän
Tuntee saman ikävän
Ja saman tyhjyyden kuitenkin
On turhaa minun näin
Odottaa

I'm All Alone

I turn off the TV again
And the evening is over
I've been watching it for so long
And I get up and open the window
And let in some fresh air
I've been sitting alone all evening again

And maybe somewhere she too
Feels the same longing
And the same emptiness
But I can't be sure
And maybe somewhere she too
Feels the same longing
And the same emptiness
However, it's in vain for me to wait
Like this

I light my cigarette
And I watch as the blue smoke dissipates and drifts towards the window
And I watch how the glass reflects
I search for a blank wall
And I trace out the figure of someone sitting alone again

And maybe somewhere she too
Feels the same longing
And the same emptiness
But I can't be sure
And maybe somewhere she too
Feels the same longing
And the same emptiness
However, it's in vain for me to wait
Like this