Текст и перевод песни Topi Sorsakoski & Agents - Sininen huvimaja

Sininen huvimaja

Jo läntehen aurinko vaipuu
Sen ruskotus hämyyn haipuu
Ja mieleni valtaa kaipuu
Nyt sinisen majan luo

Taas muistan sen sinisen majan
Ja kauneimman onnen ajan
Se kesti vain hetken
Katosi pois
Kuin viipyä ei onni vois

Nyt olen niin yksin
Lauluni kuule armain
Jos luokseni saavut
Väistyypi pilvi harmain

Taas sinisen majan
Kanssasi kuljen
Tunnenhan tien

Sinne missä on rauha ja ääretön hiljaisuus
Sinne kuin silloinkin taas sinut vien
Vain huojuvat hongat sinisen taivaan näämme
Ja majamme rauhaan elomme loppuun jäämme
Jos lauluni kuulet maailman kylmän tiellä
Niin kanssain siniseen majaan jo saavu
On onnemme siellä

Vain huojuvat hongat sinisen taivaan näämme
Ja majamme rauhaan elomme loppuun jäämme
Jos lauluni kuulet maailman kylmän tiellä
Niin kanssain siniseen majaan jo saavu
On onnemme siellä

Blue Summer House

The sun is now sinking to the west
Its tan fades into the dusk
And my mind is filled with longing
Now to the blue cottage

Again I remember the blue cottage
And the most beautiful time of happiness
It lasted only a moment
Disappeared away
As if happiness cannot last

Now I am so alone
Hear my song, my dearest
If you come to me
The dark clouds will recede

Again to the blue cottage
With you I will walk
I know the way

There where there is peace and endless silence
There as then again I will take you
Only the swaying pines we will see the blue sky
And in the peace of our cottage we will stay for the rest of our lives
If you hear my song on the cold road of the world
Then with me to the blue cottage already come
Our happiness is there

Only the swaying pines we will see the blue sky
And in the peace of our cottage we will stay for the rest of our lives
If you hear my song on the cold road of the world
Then with me to the blue cottage already come
Our happiness is there