Текст и перевод песни Topi Sorsakoski & Agents - Yksi Ainoa Ikkuna

Yksi Ainoa Ikkuna

Illan ruskoa väistyvää
Varjot saattavat pois
Mulle onnea täyttyvää
Jospa antaa ne vois
Talot kaupungin tuolla nään
Sekä ikkunat nuo
Niitä katsomaan vielä jään
Tänne muistojen luo

Sua ystävä etsimään
Yhä kulkuni vie
Yhtä ikkunaa löytämään
Nyt on toiveeni tie
Valot tuikkivat, ilta toi
Niitä huomaa ei lain
Yhtä vaille jos jäädä voi
Sitä kaivaten vain

Monet ikkunat lohtuaan
Mulle välkkyen suo
Niitä kaipaa en laisinkaan
Ne ei onnea tuo
Yhtä ainoaa ikkunaa
Tahdon etsiä vaan
Yhden kulkea ruudun taa
Löytää unteni maan

Une seule fenêtre

Le crépuscule de la soirée s'estompe
Les ombres s'éloignent
Je me sens rempli de bonheur
Si seulement je pouvais les laisser
Je vois les maisons de la ville là-bas
Et ces fenêtres
Je reste encore à les regarder
Vers ces souvenirs

Je suis toujours à ta recherche, mon amie
Mon chemin me conduit
À trouver une seule fenêtre
C'est maintenant mon espoir
Les lumières scintillent, la soirée les a amenées
On ne peut pas les ignorer
Si seulement je pouvais rester sans une
Je l'attends seulement

Beaucoup de fenêtres me confortent
En me protégeant de leurs reflets
Je ne les désire pas du tout
Elles ne me donnent pas le bonheur
Une seule fenêtre
Je veux juste la trouver
Passer à travers une seule vitre
Trouver le pays de mes rêves