Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Haavekuva

Haavekuva

Hänen silmiään en pysty kuvaamaan
Ne loistivat vain haaveissain
Hänen piirteitään en pysty kuvaamaan
Ne tuotetta on unelmain

Maalata jos voisin, kalvas Mona-Lisa oisi
Työni verraton kuin Michelangelon
Kuin uuden aamunkoin
Tuon kaiken eessäin nähdä voin
Vaan milloinkaan en pysty kuvaamaan

Maalata jos voisin, kalvas Mona-Lisa oisi
Työni verraton, kuin Michelangelon
Kuin uuden aamunkoin
Tuon kaiken eessäin nähdä voin
Vaan milloinkaan en pysty kuvaamaan
Vaan milloinkaan en pysty kuvaamaan

Dream Image

Her eyes I cannot paint
They shimmered only in my dreams
Her features I cannot paint
They are the product of dreams

If I could paint, a pale Mona Lisa would be
My work unparalleled like Michelangelo's
Like the dawn of a new day
I can see it all before me
But I can never paint it

If I could paint, a pale Mona Lisa would be
My work unparalleled, like Michelangelo's
Like the dawn of a new day
I can see it all before me
But I can never paint it
But I can never paint it