Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Iltarusko
Taasen
Снова
Iltaruskohon
peittyy
Вечерний
свет
скрыт.
Meren
kaukaiset
rannat
Далекие
берега
моря
Kuin
multaan
purppuraan.
Как
пурпурная
грязь.
Hiljaa
Тихо
Joka
ainoa
ilta
Каждую
ночь.
Sitä
kaihoten
katson
Я
смотрю
на
нее
с
тоской.
Ja
vaivun
unelmaan.
И
я
проваливаюсь
в
сон.
On
tuolla
jossain
Где-то
там
...
Maa
palmujen.
Земля
пальм.
Ja
rantaan
siellä
И
к
берегу
там.
Käy
neitonen.
Вперед,
юная
леди.
Hälle
Ради
него
Kuiskaten
iltarusko
Шепот
вечерней
спешки
Tervehdys
vie
ja
peitä
Салютуйте
берите
и
прикрывайте
Myös
hänet
purppuraan.
Включая
его
в
фиолетовом.
Taasen
Снова
Iltaruskohon
peittyy
Вечерний
свет
скрыт.
Meren
kaukaiset
rannat
Далекие
берега
моря
Kuin
multaan
purppuraan.
Как
пурпурная
грязь.
Hiljaa
Тихо
Joka
ainoa
ilta
Каждую
ночь.
Sitä
kaihoten
katson
Я
смотрю
на
нее
с
тоской.
Ja
vaivun
unelmaan.
И
я
проваливаюсь
в
сон.
On
tuolla
jossain
Где-то
там
...
Maa
palmujen.
Земля
пальм.
Ja
rantaan
siellä
И
к
тому
берегу.
Käy
neitonen.
Вперед,
юная
леди.
Hälle
Ради
него
Kuiskaten
iltarusko
Шепот
вечерней
спешки
Tervehdys
vie
ja
peitä
Салютуйте
берите
и
прикрывайте
Myös
hänet
purppuraan.
Включая
его
в
фиолетовом.
Оцените перевод
1
Pitkien Varjojen Maa (It's All in the Game)
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
2 Kesäyö (Summertime)
3 Täysikuu
4 Iltarusko
5 Cherbourgin Sateenvarjot - Les Parapluies de Cherbourg
6 Kuolleet Lehdet (Les feuilles mortes)
7 Kalliovuorten kuu
8 Soi Kitara Murheissaan - While My Guitar Gently Weeps
9 Tuopin Jäljet
10 Jäljet hiekassa - La Playa
11 Katu
12 Tällainen Hupsu (A Fool Such As I)
13 Loputon Blues - Mess Of Blues
14 Olet Kaikki (Il Mio Mondo (You're My World))
15 Punatukkaiselle tytölleni
16 Viimeiseen Korttiin
17 Haavekuva - Portrait of My Love
18 Haavoittuneet
19 Mieron Tie - with Kulkukoirat
20 Ne Vievät Sut Multa (Dom tar dig ifrån mej) [with Kulkukoirat] [Remix]
21 Surujen Kitara (Johnny Guitar) [with Agents]
22 Maailma Ilman Rakkautta (World Without Love) [with Agents]
23 Olen Yksin (Let the Heartaches Begin) [with Agents]
24 Kaksi Kitaraa - Dve Gitary;with Agents
25 Kirje (My Boyfriend) [with Agents]
26 Tuuli Tuo Tuuli Vie - with Agents
27 Moody River - with Agents
28 Jo Riittää - The Last Time;with Agents
29 Itämaista Rakkautta (Akácos út) [with Agents]
30 Vain Yksin Me Kaksi - I Love How You Love Me;with Agents
31 Vaikene Sydän (with Agents)
32 Olet Rakkain - And I Love Her;with Agents
33 Talven Kylmät Kyyneleet (Summer Kisses, Winter Tears) [with Agents]
34 Niin Paljon Rakkautta Sain - The World Is My Home;with Agents
35 Kellot Soi - Un Giorno tu Mi Cercherai;with Agents
36 Leningrad (Vetšernaja pesnja) [with Agents]
37 Kauan (Downtown) [with Agents]
38 Mokkakengät (Far from It) [with Agents]
39 Hopeinen Kuu - Guarda Che Luna;with Agents
40 Voitko Alkaa Uudelleen (Vyhozu Odinj Ja Na Dorogu) [with Agents]
41 Yksi Ainoa Ikkuna - with Agents
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.