Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Jäljet Hiekassa

Jäljet Hiekassa

Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan
Pois rannan päivä laskee taas yön tyhjän saan
Pois rannan tuuli jälkes vei
Hän kauas lähti
Koskaan enää saavu ei

Sun kanssas päivät kaunehimmat viettää sain
Vain meille hiekka hehkui aallot lauloi vain
Sun kanssas ihmeet rannnan näin
On polte kuuman hiekan aina syömmessäin

Vain aallot karkeloi
Kuu hehkui niin
Yö kukkain tuoksun toi
Kun suudeltiin
Ei päivää ranta saa
Se turhaa ois
Sun täytyi matkustaa
Niin kauas pois

Taas kuljen tyhjää hiekkarantaa yksin vaan
Pois rannan päivä laskee taas yön tyhjän saan
Pois rannan tuuli jälkes vei
Hän kauas lähti
Koskaan enää saavu ei

Следы на песке

Снова брожу по пустому берегу один,
За горизонт садится солнце, ночь пуста опять,
Ветер унёс твои следы,
Ты ушла так далеко,
И не вернёшься никогда.

С тобою дни прекраснейшие я познал,
Лишь для нас песок сиял, волны пели нам,
С тобою чудеса я видел на берегу,
Путь в горячем песке навеки схоронен.

Волны шумят,
Луна сияет ярко,
Ночь принесла аромат цветов,
Когда мы целовались,
Дню не видать пляжа,
Это ни к чему,
Ты должна была уехать,
Так далеко.

Снова брожу по пустому берегу один,
За горизонт садится солнце, ночь пуста опять,
Ветер унёс твои следы,
Ты ушла так далеко,
И не вернёшься никогда.