Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Kuolleet Lehdet
Toivoisin
sinunkin
muistelevan
Я
бы
тоже
этого
хотел
Päiviä
kesämme
kaunehimman
Дни
самого
прекрасного
лета
Aurinko
hymyili
suloisemmin
Солнце
улыбнулось
еще
ласковее
Rinnallas
armahin
kun
astelin
Рядом
с
тобой,
когда
я
шел
Kauan
tuo
kesämme
kestänyt
ei
Как
долго
длилось
наше
лето?
Halla
sen
kukkaset
vei
Мороз
унес
цветы
Kesästä
jäljelle
jäi
muisto
vain
Все,
что
осталось
от
лета
Polttava
kaipuu
nyt
on
rinnassain
Теперь
у
меня
в
груди
жгучая
тоска
Ken
muistoja
mielessään
kantaa
# Кто
сможет
вынести
эти
воспоминания
#
Paljon
hän
voi
omistaa
Многим,
чем
он
может
владеть
Ei
niitä
voi
toiselle
antaa
Ты
не
можешь
отдать
их
кому-то
другому.
Ne
syömmeen
kätkeä
saa
Мы
можем
спрятать
их
в
своем
сердце
Kun
saapuu
syys
Когда
в
сентябре.
Niin
lehdet
puiston
Итак,
листья
из
парка
Se
hehkumaan
Пусть
он
светится
Saa
loistoaan
Обретает
свою
славу
Mi
kauniin
muiston
Прекрасное
воспоминание
Voi
synnyttää
Может
родить
Vaik'
suru
jää
И
все
же
печаль
остается
Hetken
lehdet
nuo
Листья
настоящего
момента
Vielä
hehkuu
Все
еще
светящийся
On
loisto
tuo
Слава
уже
здесь
Jo
viimeinen
Последний
из
них
Ovat
muistojemme
lehdet
kuolleet
Листья
наших
воспоминаний
мертвы
Ne
mennessään
vie
tuulonen
♪ И
они
ушли
♪♪ и
они
ушли
♪
Ovat
muistojemme
lehdet
kuolleet
Листья
наших
воспоминаний
мертвы
Ne
mennessään
vie
tuulonen
♪ И
они
ушли
♪♪ и
они
ушли
♪
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Kosma, Jacques Andre Marie Prevert, Pessi Levanto, Kullervo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.