Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Pakota En (It's Up to You)
Pakota
sua
en
Не
принуждаю
тебя,
Mutta
tunteeni
selväksi
teen
Но
чувства
свои
открываю.
Sana
vain
Скажи
лишь
слово,
Niin
mä
И
я
Jään
sun
luo,
taikka
saman
tien
meen
Останусь
с
тобой
или
в
тот
же
миг
уйду.
Sinä
päättää
saat
Тебе
решать,
Siis
vastaa
kyllä
tai
ei
Так
ответь
"да"
или
"нет".
Onko
hän
joka
kerralla
sykkivän
sydämes
vei
Тот
ли
он,
кто
каждый
раз
уносит
твое
сердце
в
полет?
Pakota
sua
en
Не
принуждаю
тебя,
Heti
kun
sut
näin
Ведь
как
только
увидел,
Täytit
mieleni
yksinäisen
Ты
заполнила
мое
одинокое
сердце.
Tajuan
sen
vaan
Я
понимаю
лишь
одно,
Mä
vihdoin
onnen
saan
Что
наконец-то
обрел
счастье,
Sinä
päivänä
kun
olet
täysin
ja
kokonaan
mun
В
тот
день,
когда
ты
будешь
полностью
моей.
En
kierrä
enkä
mä
kaarra
Я
не
лукавлю,
Pelaan
kortein
avoimin
Играю
с
открытыми
картами.
Jos
en
täyttä
kättä
voi
saada
Если
не
смогу
сорвать
куш,
Luovun
leikistä
mielummin
То
лучше
выйду
из
игры.
Pakota
sua
en
Не
принуждаю
тебя,
Mutta
tunteeni
selväksi
teen
Но
чувства
свои
открываю.
Sana
vain
Скажи
лишь
слово,
Niin
mä
И
я
Jään
sun
luo,
taikka
saman
tien
meen
Останусь
с
тобой
или
в
тот
же
миг
уйду.
Sinä
päättää
saat
Тебе
решать,
Siis
vastaa
kyllä
tai
ei
Так
ответь
"да"
или
"нет".
Onko
hän
joka
kerralla
sykkivän
sydämes
vei
Тот
ли
он,
кто
каждый
раз
уносит
твое
сердце
в
полет?
En
kierrä
enkä
mä
kaarra
Я
не
лукавлю,
Pelaan
kortein
avoimin
Играю
с
открытыми
картами.
Jos
en
täyttä
kättä
voi
saada
Если
не
смогу
сорвать
куш,
Luovun
leikistä
mielummin
То
лучше
выйду
из
игры.
Pakota
sua
en
Не
принуждаю
тебя,
Mutta
tunteeni
selväksi
teen
Но
чувства
свои
открываю.
Sana
vain
Скажи
лишь
слово,
Niin
mä
И
я
Jään
sun
luo,
taikka
saman
tien
meen
Останусь
с
тобой
или
в
тот
же
миг
уйду.
Sinä
päättää
saat
Тебе
решать,
Siis
vastaa
kyllä
tai
ei
Так
ответь
"да"
или
"нет".
Onko
hän
joka
kerralla
sykkivän
sydämes
vei
Тот
ли
он,
кто
каждый
раз
уносит
твое
сердце
в
полет?
Pakota
en
Не
принуждаю,
Pakota
en
Не
принуждаю,
Pakota
en
Не
принуждаю,
Pakota
en
Не
принуждаю.
Оцените перевод
1
Pitkien Varjojen Maa (It's All in the Game)
2 Kyyneleet - The Crying Game
3 Lähtösuudelma (For the Millionth and the Last Time)
4 Alla Venäläisen Kuun (Underneath the Russian Moon)
5 Sydämesi Tyhjä Huone - I Ragazzi Nell'Amore
6 Katu
7 Kalpea Kuu - Crazy
8 Muistojeni Laulu
9 Kuunsillalla - Moon River
10 Pakota En (It's Up to You)
11 Tie Jatkuu Äärettömiin - Wichita Line Man
12 Yksin
2 Kyyneleet - The Crying Game
3 Lähtösuudelma (For the Millionth and the Last Time)
4 Alla Venäläisen Kuun (Underneath the Russian Moon)
5 Sydämesi Tyhjä Huone - I Ragazzi Nell'Amore
6 Katu
7 Kalpea Kuu - Crazy
8 Muistojeni Laulu
9 Kuunsillalla - Moon River
10 Pakota En (It's Up to You)
11 Tie Jatkuu Äärettömiin - Wichita Line Man
12 Yksin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.