Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Tummansininen Sävel (Blue Melodie)

Tummansininen Sävel (Blue Melodie)

Kun hänet kohtasin
Ja tunsin suukon kuuman
Mä kuuntelin kun sävel sineessä soi
Jos oli valhe vain
Tuo hetki onnen huoman
Mä muiston sain
Soi sävel sininen
Kun häviö lempisanoista laulun
Kun erotaan mitä jäljelle jää
On sävel kaihoisin
Vain muiston suukon kuuman
On minunkin tuo sävel sininen
Kun häviö lempisanoista laulun
Kun erotaan mitä jäljelle jää
On sävel kaihoisin
Vain muiston suukon kuuman
On minunkin tuo sävel sininen
End

Темно-синяя мелодия (Blue Melodie)

Когда я встретил тебя
И ощутил твой жаркий поцелуй,
Я слушал, как мелодия звучала в синеве.
Даже если это была только ложь,
Тот миг счастливого сна,
Остался в моей памяти.
Звучи же, мелодия синяя,
Когда прощание станет лейтмотивом песни.
Когда мы расстанемся, что останется?
Лишь мелодия тоски,
Лишь воспоминание о твоем жарком поцелуе.
И у меня есть эта мелодия синяя,
Когда прощание станет лейтмотивом песни.
Когда мы расстанемся, что останется?
Лишь мелодия тоски,
Лишь воспоминание о твоем жарком поцелуе.
И у меня есть эта мелодия синяя.
End