Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Voi Yksi Päivä Olla Sata Vuotta

Voi Yksi Päivä Olla Sata Vuotta

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain

Päivä seuraa päivää
Vuosi vuotta tiedän sen
Aivan yhtä pitkä lienee päivä jokainen
Hetki tulee kerran
Jolloin luonnon lakia
Kerran päivä koittaa jota
Ei voi selittääääää
Silloin ooon
Voimatoooon
Aika kylmä
Ja tunteeton

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain
Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Näin väitetty on mut
En tuota uskonut
Ennen kun mä sinut nähdä sain

Voi yksi päivä olla sata vuotta
Ja sata vuotta olla päivä vain
Nyt tiedän niin se on
On onni ajaton
Silloin kun sä kuljet rinnallain

Un jour peut durer cent ans

Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
On dit ça mais
Je ne le croyais pas
Avant de te voir
Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
Maintenant je sais que c’est vrai
Le bonheur est intemporel
Quand tu marches à mes côtés

Un jour suit un autre
Une année suit une autre, je le sais
Chaque jour semble être aussi long
Il arrive un moment
Où les lois de la nature
Un jour arrive qu’on
Ne peut pas expliquer
Alors je suis
Puissance
Temps froid
Et insensible

Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
On dit ça mais
Je ne le croyais pas
Avant de te voir
Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
Maintenant je sais que c’est vrai
Le bonheur est intemporel
Quand tu marches à mes côtés
Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
On dit ça mais
Je ne le croyais pas
Avant de te voir

Un jour peut durer cent ans
Et cent ans peuvent être un jour seulement
Maintenant je sais que c’est vrai
Le bonheur est intemporel
Quand tu marches à mes côtés