Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Yksinäisyys

Yksinäisyys

Kuin kukka viimeinen
Päivän syksyisen
Harmauteen haihtuu

Niin sydämeni mun
Kesän toivotun,
Kadonneen nähdä sain

Tämä sydämen yksinäisyys
Koko uskoni riistänyt on
Tuli rakkauden kesästä syys
Yöt jo päiviin kuin salaa
Nyt vaihtuu

Kuu yksin lohduttaa
Kesää saapuvaa
Tuskainen sydän on

Minut masentaa yksinäisyys
Tule rakkain ja lämpösi tuo
Tule kevät ja karkoita syys
Lohtu anna vai riistätkö senkin

Kuu yksin lohduttaa
Kesää saapuvaa
Tuskainen sydän on

Kun yksi odottaa
Kesää saapuvaa
Tuskainen sydän on

La solitude

Comme la dernière fleur
D'un jour d'automne
Se fane dans le gris

Ainsi mon cœur
L'été tant désiré,
J'ai vu disparaître

Cette solitude du cœur
A volé toute ma foi
L'été de l'amour a fait place à l'automne
Les nuits se confondent aux jours comme en secret
Maintenant tout change

La lune seule me console
De l'arrivée de l'été
Mon cœur est douloureux

La solitude me déprime
Viens mon amour et apporte ta chaleur
Que le printemps vienne et chasse l'automne
Donne-moi du réconfort ou vas-tu me le ravir aussi ?

La lune seule me console
De l'arrivée de l'été
Mon cœur est douloureux

Quand on attend seul
L'arrivée de l'été
Le cœur est douloureux