Текст и перевод песни Topi Sorsakoski - Yölliset kirjeet
Kirjeet,
joita
öisin
kirjoitan
Письма,
которые
я
пишу
по
ночам.
Päivänvaloa
ne
kestä
ei
Они
не
выносят
дневного
света.
Yölampun
viimein
kun
mä
sammutan
Когда
я
наконец
выключаю
ночник
...
Ne
pöydälle
jää
oottamaan
Они
ждут
на
столе.
Aamunkajossa
ne
katsoo
mua
Утром
они
смотрят
на
меня.
Ja
kertovat
mä
kuinka
kaipaan
sua
И
скажи
мне,
как
сильно
я
скучаю
по
тебе.
Mut
rohkene
en
niitä
lähettää
Но
я
не
смею
посылать
их.
Mä
sulle
milloinkaan
Я
буду
с
тобой
вечно.
Mut
silti
niitä
koskaan
revi
en
Но
я
никогда
не
разорву
их
на
части.
Mä
ehkä
toivoin,
ne
kaikki
talletan
Возможно,
я
хотел
спасти
их
всех.
Ja
ehkä
sulle
kaiken
kaipauksen
И,
может
быть,
у
тебя
будет
вся
тоска.
Mä
todistan,
kun
näytän
lauseet
jäisten
kirjeiden
Я
засвидетельствую,
когда
покажу
тебе
предложения
из
ледяных
букв.
Aamun
tullen
aina
tunnen
sen
Каждое
утро
я
чувствую
это.
Yö
vain
murtaa
padot
tunteiden
Ночь
лишь
разбивает
шлюзы
эмоций.
Ja
siksi
kirjeitäni
milloinkaan
И
поэтому
мои
письма
всегда
En
saata
postittaa
Я
не
могу
отправить
сообщение
Kirjeet,
joita
öisin
kirjoitan
Письма,
которые
я
пишу
по
ночам.
Päivänvaloa
ne
kestä
ei
Они
не
выносят
дневного
света.
Yölampun
viimein
kun
mä
sammutan
Когда
я
наконец
выключаю
ночник
...
Ne
pöydälle
jää
oottamaan
Они
ждут
на
столе.
Mut
aamun
tullen
aina
tunnen
sen
Но
каждое
утро
я
чувствую
это.
Yö
vain
murtaa
padot
tunteiden
Ночь
лишь
разбивает
шлюзы
эмоций.
Ja
siksi
kirjeitäni
milloinkaan
И
поэтому
мои
письма
всегда
En
saata
postittaa
Я
не
могу
отправить
сообщение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kari kuuva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.