Carsick on Inisherin - Topiary Creatures перевод на немецкий

Carsick on Inisherin

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both

It's gonna hurt to no end, I know
An arm, a leg, a finger, a friend, a window
I'll trade your shield from despair in my life
For a frequency that I heard one time

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm carsick, sleep-deprived, hungry for a fist fight
Subtract, subtract, subtract, subtract until something feels right

Life's just heavy, it's elation or grief
And when it's mundane, you feel the weight that it shouldn't be
Isolate the variables
No more Padraic, no more pints
If I'm still up at night, I'll know why

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm—

I need privacy
But god, I can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm carsick, sleep-deprived, hungry for a fist fight
Subtract, subtract, subtract, subtract until something feels right

Autokrank auf Inisherin

Ich brauche Privatsphäre, aber ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Verzweiflung schwebt über beiden

Es wird endlos schmerzen, ich weiß
Einen Arm, ein Bein, einen Finger, einen Freund, ein Fenster
Ich tausche deinen Schild gegen Verzweiflung in meinem Leben
Für eine Frequenz, die ich einmal hörte

Ich brauche Privatsphäre, aber ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Verzweiflung schwebt über beiden
Ich bin autokrank, übermüdet, hungrig nach einer Schlägerei
Subtrahieren, subtrahieren, subtrahieren, subtrahieren bis sich etwas richtig anfühlt

Das Leben ist einfach schwer, nur Jubel oder Trauer
Und wenn es alltäglich ist, spürst du das Gewicht, das es nicht haben sollte
Isoliere die Variablen
Kein Pádraic mehr, keine Pints mehr
Falls ich nachts wach bleibe, weiß ich warum

Ich brauche Privatsphäre, aber ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Verzweiflung schwebt über beiden
Und ich bin—

Ich brauche Privatsphäre
Aber Gott, ich kann es nicht ertragen, allein zu sein
Verzweiflung schwebt über beiden
Ich bin autokrank, übermüdet, hungrig nach einer Schlägerei
Subtrahieren, subtrahieren, subtrahieren, subtrahieren bis sich etwas richtig anfühlt