Carsick on Inisherin - Topiary Creatures перевод на русский

Carsick on Inisherin

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both

It's gonna hurt to no end, I know
An arm, a leg, a finger, a friend, a window
I'll trade your shield from despair in my life
For a frequency that I heard one time

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm carsick, sleep-deprived, hungry for a fist fight
Subtract, subtract, subtract, subtract until something feels right

Life's just heavy, it's elation or grief
And when it's mundane, you feel the weight that it shouldn't be
Isolate the variables
No more Padraic, no more pints
If I'm still up at night, I'll know why

I need privacy, but can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm—

I need privacy
But god, I can't stand to be alone
Despair's looming over them both
And I'm carsick, sleep-deprived, hungry for a fist fight
Subtract, subtract, subtract, subtract until something feels right

Укачало на Инишерине

Мне нужна приватность, но быть одной нестерпимо
Над обоими нависло отчаянье

Знаю, боль не кончится никогда
Руку, ногу, палец, друга, окно — что угодно
Променяю твой щит против горя моего
На частоту, что слышала я лишь раз

Мне нужна приватность, но быть одной нестерпимо
Над обоими нависло отчаянье
Меня тошнит, я без сна, жажду подраться
Отнимай, отнимай, отнимай, отнимай, пока не станет верно

Жизнь тяжела — лишь восторг да печаль
А в буднях чувствуешь вес, что не должен быть
Изолирую переменные
Нет больше Патрика, нет кружек эля
Пойму, почему не сплю я

Мне нужна приватность, но быть одной нестерпимо
Над обоими нависло отчаянье
И я—

Мне нужна приватность
Но, боже, быть одной невыносимо
Над обоими нависло отчаянье
Меня тошнит, я без сна, жажду подраться
Отнимай, отнимай, отнимай, отнимай, пока не станет верно