Cleaning Basil Out of the Pool - Topiary Creatures перевод на немецкий

Cleaning Basil Out of the Pool

You can swap cleaning basil out of the pool, or feeling lost at potluck
For squinting eyes at the beach to see you
It's a two-bedroom brain
The lives are furniture
You have to trade

Watching ants move around a stick feels sacred
But not like that stomach ache outside Dayton
You gave me great advice, and I didn't take it
It's a two-bedroom brain
Pick one scent of love
Three textures of pain

Time handles out memories like some shit on a shelf
Let me deal with clutter; I can prove it wrong
Time's tossing out memories like some junk at a yard sale, trying to get paid
Just don't force my hand, I know I have to trade
I know I have to trade

I'm no bird of the air, I'm no lily of the field
And I'm not quite God
I don't know their lives, I don't know their songs

(This cereal's a distraction)
I'm no bird of the air (As much as my phone is)
I'm no lily of the field (Has anyone ever spent time alone?)
And I'm not quite God (It's impossible)
I don't know their lives (Staring in my head at it's voices and it's wires)
I don't know their songs (So eloquently dangling carrots to keep the real thing at large)
(This cereal's a distraction)

If you sit still (As much as my phone is)
You can feel the Earth (Has anyone ever spent time alone? It's impossible)
(I need privacy) Collecting dust (Staring in my head at it's voices and it's wires)
(So eloquently dangling carrots to see the real thing at large)
(There's a holographic pain) (This cereal's a distraction)
(As much as my phone is) If you say so (It's always self-sacrifice)
Has anyone— (No one forced me to be here)
Are you picking up what I'm not? (Staring in my head at it's voices and it's wires)
(Collecting dust)
(So eloquently dangling carrots) No one forced me to be here
—If you can't live with yourself? Ah-ah (To keep the real thing at large)

I'm no bird of the air
I'm no lily of the field
And I'm not quite God

Basilikum aus dem Pool säubern

Du kannst Basilikum aus dem Pool putzen gegen Verlorenheit beim Potluck tauschen
Für Augen, die am Strand sich zusammenkneifen, um dich zu sehen
Es ist ein Zwei-Zimmer-Gehirn
Die Leben sind Möbel
Du musst eintauschen

Ameisen beim Stöckchenumkreisen zu beobachten, fühlt sich heilig an
Doch nicht wie jenes Magengrummeln außerhalb von Dayton
Du gabst mir großartigen Rat, ich folgte ihm nicht
Es ist ein Zwei-Zimmer-Gehirn
Wähle einen Duft der Liebe
Drei Arten von Schmerz

Die Zeit verteilt Erinnerungen wie Kram in Regalen
Lass mich mit dem Kram hantieren, ich kann ihn widerlegen
Die Zeit wirft Erinnerungen fort wie Trödel auf dem Hofverkauf und versucht Kohle zu machen
Zwing nur nicht meine Hand, ich weiß, ich muss eintauschen
Ich weiß, ich muss eintauschen

Ich bin kein Vogel der Lüfte, ich bin keine Lilie des Feldes
Und nicht ganz Gott
Ich kenne ihre Leben nicht, ich kenne ihre Lieder nicht

(Dieses Müsli ist Ablenkung)
Ich bin kein Vogel der Lüfte (So sehr wie mein Handy es ist)
Ich bin keine Lilie des Feldes (Hat jemand je Zeit allein verbracht?)
Und nicht ganz Gott (Es ist unmöglich)
Ich kenne ihre Leben nicht (Starrend in meinen Kopf – diese Stimmen und Drähte)
Ich kenne ihre Lieder nicht (So beredt Karotten hinhalten, um die wahre Sache fernzuhalten)
(Dieses Müsli ist Ablenkung)

Wenn du still sitzt (So sehr wie mein Handy es ist)
Kannst du die Erde fühlen (Hat jemand je Zeit allein verbracht? Es ist unmöglich)
(Ich brauche Privatsphäre) Staub sammeln (Starrend in meinen Kopf – diese Stimmen und Drähte)
(So beredt Karotten hinhalten, um die wahre Sache zu sehen)
(Da ist ein holografischer Schmerz) (Dieses Müsli ist Ablenkung)
(So sehr wie mein Handy es ist) Wenn du sagst (Es ist immer Selbstaufopferung)
Hat jemand— (Niemand zwang mich hierher)
Spürst du auf, was ich nicht sage? (Starrend in meinen Kopf – diese Stimmen und Drähte)
(Staub sammeln)
(So beredt Karotten) Niemand zwang mich hierher
—Wenn du nicht mit dir selbst leben kannst? Ah-ah (Um die wahre Sache fernzuhalten)

Ich bin kein Vogel der Lüfte
Ich bin keine Lilie des Feldes
Und nicht ganz Gott