Topiary Creatures - God is a Scared Kid at a Middle School Science Fair - перевод текста песни на русский




God is a Scared Kid at a Middle School Science Fair
Бог — это напуганный ребёнок на школьной научной ярмарке
The old anglepoise lamp
Старый настольный светильник
Holding strong at 12 am
Стойко держится до полуночи
Not top of the class, and this volcano idea is far from new
Не первый в классе, а эта вулкан-идея вовсе не новинка
Paper mache galaxies surround the waste basket
Галактики из папье-маше окружают мусорное ведро
Is this DNA or just the details of Elmer's glue?
Это ДНК или просто следы клея Элмера?
It's just bad art
Это просто плохое искусство
Or bad code
Или плохой код
The class might laugh
Класс, может, и засмеётся
But I won't
Но не я
No one's at fault
Никто не виноват
Who could've known?
Кто мог знать?
The class might laugh
Класс, может, и засмеётся
But I won't
Но не я
Stage fright the next day in the hallway
Страх сцены на следующий день в коридоре
Seeing better ideas
Вижу идеи получше
Play-Doh dialectics, toothpick phenomenology
Пластилиновая диалектика, зубочистная феноменология
A colored shoebox that can bypass death
Раскрашенная коробка, что обходит смерть
If only, he had the bigger box of crayons with teal and harmony
Если бы у него была большая коробка мелков с морской волной и гармонией
If you sit still
Если сидеть тихо
You can feel the Earth collecting dust in the garage
Почувствуешь, как Земля коптит пыль в гараже
It's just bad art
Это просто плохое искусство
Or bad code
Или плохой код
The class might laugh
Класс, может, и засмеётся
But I won't
Но не я
No one's at fault
Никто не виноват
Who could've known?
Кто мог знать?
The class might laugh
Класс, может, и засмеётся
But I won't
Но не я
They're always gonna laugh
Они всегда будут смеяться
But I won't
Но не я





Авторы: Bryson Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.