Текст и перевод песни Topirap - Como Duele el Amor

Como Duele el Amor

Oye, la verdad me duele que haya
Tenido que terminar así después de todo
(Después de todo)
De pronto una ilusión llegó a mi corazón
Pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor
Como duele el amor
Recuerdo que llegaste y cambiaste mi vida y por fin el amor me sonreía
Contigo a mi lado me sentía seguro y
Tomado de tu mano podría cruzar el mundo
Pero llegó la tormenta y nuestro amor se
Ahogo y arrancó las raíces de nuestra relación
Y por más que luché y por más que intenté
Me dí cuenta que de nuevo me equivoqué
De pronto una ilusión llegó a mi
Corazón, pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor
No sé como creí, cómo no percibí que todo esto era un juego para ti
Hoy quisiera arrancar del pecho al corazón y dartelo a ti
Para que sientas lo que yo
Como duele el amor, todo se repitió
Siempre pasa lo mismo pero veme, aquí estoy intentando salir
Y encontrar un amor, sólo dejame solo
Que solo estoy mejor, ya me lo han hecho antes y he llorado sin parar
Así que no te preocupes, ya se me pasará
El tiempo sanará y dejará cicatriz
Pero llegará pronto quien me haga feliz
De pronto una ilusión llegó a mi corazón
Pensé que iría mejor pero fue un error
Hoy todo terminó, esa luz se apagó y terminé peor
Como duele el amor

Как больно любить

Слушай, правда, мне больно, что все
Закончилось вот так, после всего
(После всего)
Внезапно в мое сердце пришла надежда
Я думал, что все будет лучше, но я ошибся
Сегодня все кончено, этот свет погас, и мне стало еще хуже
Как больно любить
Как больно любить
Я помню, как ты пришла и изменила мою жизнь, и наконец любовь мне улыбнулась
С тобой рядом я чувствовал себя уверенно и
Держа тебя за руку, мог пройти весь мир
Но пришла буря, и наша любовь
Захлебнулась и вырвала корни наших отношений
И как бы я ни боролся, как бы ни старался
Я понял, что снова ошибся
Внезапно в мое сердце пришла надежда
Я думал, что все будет лучше, но я ошибся
Сегодня все кончено, этот свет погас, и мне стало еще хуже
Как больно любить
Не знаю, как я поверил, как не заметил, что все это было для тебя игрой
Сегодня я хотел бы вырвать из груди сердце и отдать его тебе
Чтобы ты почувствовала то, что чувствую я
Как больно любить, все повторилось
Всегда происходит одно и то же, но посмотри на меня, я пытаюсь выбраться
И найти любовь, просто оставь меня одного
Что один я лучше, мне уже делали больно раньше, и я плакал без остановки
Так что не волнуйся, это пройдет
Время залечит раны и оставит шрамы
Но скоро появится та, кто сделает меня счастливым
Внезапно в мое сердце пришла надежда
Я думал, что все будет лучше, но я ошибся
Сегодня все кончено, этот свет погас, и мне стало еще хуже
Как больно любить