Cloud 9 - Toploader перевод на русский

Cloud 9

Be nice to me
Don′t you understand when I get home
I need to breathe
Don't try to comfort me cos I′m not home
Right now
I can feel
The heat within you fire breath so hold me down
I'm not responsible for my actions now, oh no

(Chorus)
Cloud nine is a place
Like a smile on your face
Or a warm embrace
I'm picking up all the pieces
No particular time
When I feel on cloud nine
Don′t tell me your sorry

I can hear you listening at my door
But I wont let you in
You can huff and puff and blow my door down
Right now

(Chorus)

Cloud nine is a place
Like a smile on your face
I′m picking up all the pieces
No particular time
When I feel on cloud nine

I'm on cloud nine, the cuckoo and me are doing fine
Though I cough and splutter and I scream at night
You′ll not get this fire alight
I'm on cloud nine

(Chorus repeat)

Облако 9

Будь добра ко мне.
Разве ты не понимаешь, когда я прихожу домой,
Мне нужно перевести дух.
Не пытайся меня утешать, потому что меня нет дома
Прямо сейчас.
Я чувствую
Жар внутри тебя, огненное дыхание, так прижми меня к себе.
Я не отвечаю за свои поступки сейчас, о нет.

(Припев)
Облако девять — это место,
Как улыбка на твоем лице
Или теплые объятия.
Я собираю все осколки.
Нет определенного времени,
Когда я чувствую себя на седьмом небе.
Не говори мне, что тебе жаль.

Я слышу, как ты слушаешь у моей двери,
Но я не впущу тебя.
Ты можешь дуться и пыхтеть, и вышибить мою дверь,
Прямо сейчас.

(Припев)

Облако девять — это место,
Как улыбка на твоем лице.
Я собираю все осколки.
Нет определенного времени,
Когда я чувствую себя на седьмом небе.

Я на седьмом небе, кукушка и я прекрасно себя чувствуем,
Хотя я кашляю, задыхаюсь и кричу по ночам,
Ты не зажжешь этот огонь.
Я на седьмом небе.

(Повтор припева)