Only Desire - Toploader перевод на французский

Only Desire

Picking up pieces of yesterdays fire
Word′s that written
But words they were only desire
Only desire
Pictures you've painted
Of yesterday′s dreams
Emotions alive, but no one
Will see their desire
Only desire
Lady, I don't want to fight
I know it's middle of the night
So come now and sit by the fire
Maybe it′s only desire
Maybe it′s only desire
Picking up pieces I threw on the fire
Words became letters
But letters were only desire
Only desire
Lady, I don't want to fight
I know it′s middle of the night
So come now and sit by the fire
Maybe it's only desire
Maybe it′s only desire
And I will make everything right
So come now and sit by the fire
Maybe it's only desire
Maybe it′s only desire

Seul Désir

Je ramasse les morceaux de notre feu d'hier
Des mots écrits
Mais ces mots n'étaient que désir
Seul désir
Les images que tu as peintes
Des rêves d'hier
Des émotions vives, mais personne
Ne verra leur désir
Seul désir
Ma chérie, je ne veux pas me battre
Je sais qu'il est au milieu de la nuit
Alors viens maintenant et assieds-toi près du feu
Peut-être que ce n'est que désir
Peut-être que ce n'est que désir
Je ramasse les morceaux que j'ai jetés au feu
Les mots sont devenus des lettres
Mais les lettres n'étaient que désir
Seul désir
Ma chérie, je ne veux pas me battre
Je sais qu'il est au milieu de la nuit
Alors viens maintenant et assieds-toi près du feu
Peut-être que ce n'est que désir
Peut-être que ce n'est que désir
Et je vais tout arranger
Alors viens maintenant et assieds-toi près du feu
Peut-être que ce n'est que désir
Peut-être que ce n'est que désir