Текст и перевод песни Topmodelz - Summer Of 69 - Hi_Tack Edit
Summer Of 69 - Hi_Tack Edit
Лето 69-го - Hi_Tack Edit
I
got
my
first
real
six-string
Я
купил
свою
первую
шестиструнную
гитару,
Bought
it
at
the
five-and-dime
В
магазине
"Всё
за
пять
и
десять
центов".
Played
it
till
my
fingers
bled
Играл,
пока
пальцы
не
начинали
кровоточить,
It
was
the
summer
of
'69
Это
было
летом
69-го.
Me
and
some
guys
from
school
Мы
с
парнями
из
школы
Had
a
band
and
we
tried
real
hard
Собрали
группу
и
очень
старались,
Jimmy
quit
and
Jody
got
married
Джимми
ушёл,
а
Джоди
женился,
I
should've
known
we'd
never
get
far
Я
должен
был
знать,
что
у
нас
ничего
не
выйдет.
Oh,
when
I
look
back
now
О,
когда
я
оглядываюсь
назад,
That
summer
seemed
to
last
forever
Кажется,
то
лето
длилось
вечно,
And
if
I
had
the
choice
И
если
бы
у
меня
был
выбор,
Yeah,
I'd
always
wanna
be
there
Да,
я
бы
всегда
хотел
быть
там.
Those
were
the
best
days
of
my
life
Это
были
лучшие
дни
в
моей
жизни.
Ain't
no
use
in
complaining
Нет
смысла
жаловаться,
When
you
got
a
job
to
do
Когда
у
тебя
есть
дело.
Spent
my
evening
down
at
the
drive-in
Я
проводил
вечера
в
автомобильном
кинотеатре,
And
that's
when
I
met
you
Именно
там
я
встретил
тебя.
Standin'
on
your
mama's
porch
Ты
стояла
на
крыльце
дома
своей
матери
You
told
me
that
you'd
wait
forever
И
сказала,
что
будешь
ждать
вечно.
Oh,
and
when
you
held
my
hand
О,
и
когда
ты
взяла
меня
за
руку,
I
knew
that
it
was
now
or
never
Я
понял,
что
сейчас
или
никогда.
Those
were
the
best
days
of
my
life
Это
были
лучшие
дни
в
моей
жизни.
Back
in
the
summer
of
'69
Обратно
в
лето
69-го.
Back
in
the
summer
of
'69
Обратно
в
лето
69-го.
Me
and
my
baby
in
'69
Мы
с
моей
малышкой
в
69-ом.
Man
we
were
killing
time
Мы
просто
убивали
время,
We
were
young
and
restless
Мы
были
молоды
и
неугомонны,
We
needed
to
unwind
Нам
нужно
было
расслабиться.
I
guess
nothing
can
last
forever
- forever,
no
Думаю,
ничто
не
может
длиться
вечно
- вечно,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: פורר טל, Adams,bryan, Vallance,james Douglas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.