Текст и перевод песни Topmodelz - Rain in May (Pulsedriver Remix Edit)

Rain in May (Pulsedriver Remix Edit)

Feeling down when the autumn has come,
Stormy days and the leaves keep on falling.
I don't like the town when the autumn has come,
Clouds are grey and there's fog outside.

Feeling down when the winter has come,
Frozen feet and the snowflakes are falling.
I don't like the town when the winter has come,
Dirty streets and it's cold outside.

I don't care for a riding sleigh,
Get your share from the rain in may.
Rain in May wipes your worries away.
Take a dose take off your clothes,
Feel the soft warm spray of the rain in may.

Instrumental Drop.

Feeling down when the summer has come,
Burning heat drops and sweat keeps on falling.
I don't like the town when the summer has come,
Dusty streets and it's hot outside.

I don't care for a riding sleigh,
Get your share from the rain in may.
Rain in may,
Wipes your worries away,
Take a dose take off your clothes,
Feel the soft warm spray of the rain in may.

Instrumental Drop! to End!

Pluie en mai (Pulsedriver Remix Edit)

Je me sens mal quand l'automne arrive,
Jours orageux et les feuilles continuent de tomber.
Je n'aime pas la ville quand l'automne arrive,
Les nuages sont gris et il y a du brouillard dehors.

Je me sens mal quand l'hiver arrive,
Pieds gelés et les flocons de neige tombent.
Je n'aime pas la ville quand l'hiver arrive,
Rues sales et il fait froid dehors.

Je ne m'intéresse pas à la balade en traîneau,
Prends ta part de la pluie en mai.
La pluie en mai efface tes soucis.
Prends une dose, enlève tes vêtements,
Sente la douce et chaude pluie de mai.

Drop Instrumental.

Je me sens mal quand l'été arrive,
Chaleur brûlante et la sueur continue de tomber.
Je n'aime pas la ville quand l'été arrive,
Rues poussiéreuses et il fait chaud dehors.

Je ne m'intéresse pas à la balade en traîneau,
Prends ta part de la pluie en mai.
La pluie en mai,
Efface tes soucis,
Prends une dose, enlève tes vêtements,
Sente la douce et chaude pluie de mai.

Drop Instrumental! jusqu'à la fin!