Текст и перевод песни Topmodelz - When You're Looking Like That (Rob Mayth Radio Edit)

When You're Looking Like That (Rob Mayth Radio Edit)

Когда ты так выглядишь (Rob Mayth Radio Edit)

She's five foot ten in catsuit and bambi eyes

Она ростом метр семьдесят пять, в комбинезоне, с глазами Бэмби

Everybody's who's staring you wouldn't believe that this girl was mine

Все пялятся, ты бы не поверил, что эта девушка была моей

I should have thought I was wrong

Мне следовало понять, что я неправ

When I left her for a life in pity

Когда я оставил ее ради жалкой жизни

They say you never miss the water until it's gone

Говорят, что ты никогда не ценишь воду, пока она не иссякнет

Guess I failed to love you

Наверное, я не смог полюбить тебя

And you're taking it out tonight

И ты отрываешься сегодня вечером

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

I can't believe what I just gave away

Не могу поверить, что я тебя отпустил

Now I can't take it back

Теперь я не могу вернуть тебя обратно

I don't wanna get lost

Я не хочу потеряться

I don't wanna live my life without you

Я не хочу жить без тебя

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

I don't wanna get lost

Я не хочу потеряться

I don't wanna live my life without you

Я не хочу жить без тебя

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

Wanna speed her real tight get out of this place

Хочу схватить ее покрепче и уйти отсюда

If only I could take a stroke

Если бы только я мог сделать шаг

But she's out of my reach forever

Но она вне моей досягаемости навсегда

So a week ago she lied next to me

Всего неделю назад она лежала рядом со мной

So ironic how I had to lose just to see

Как иронично, что мне пришлось потерять тебя, чтобы понять

Guess I failed to love you

Наверное, я не смог полюбить тебя

And you're taking it out tonight

И ты отрываешься сегодня вечером

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

I can't believe what I just gave away

Не могу поверить, что я тебя отпустил

Now I can't take it back

Теперь я не могу вернуть тебя обратно

I don't wanna get lost

Я не хочу потеряться

I don't wanna live my life without you

Я не хочу жить без тебя

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

I don't wanna get lost

Я не хочу потеряться

I don't wanna live my life without you

Я не хочу жить без тебя

Am I supposed to leave you now?

Должен ли я уйти сейчас?

When you're looking like that

Когда ты так выглядишь

Оцените перевод

Авторы: Martin Karl Sandberg, Andreas Michael Carlsson, Rami Yacoub

Альбом

Rob Mayth Presents 80+

дата релиза

02-10-2015

1 La Di Da (Elektrofachgeschäft Radio Edit)
2 When You're Looking Like That (Rob Mayth Radio Edit)
3 Another Night 2k12 (Radio Edit)
4 Can I Get a Witness (Radio Edit)
5 Celebrate the Summer 2006 (Rob Mayth Radio Edit)
6 Come with Me (Rob Mayth Radio Edit)
7 Halfway to Heaven (Rob Mayth Radio Edit)
8 Warriors of Love (Rob Mayth Radio Edit)
9 You (Rob Mayth Radio Edit)
10 She's Got That Light (Elektrofachgeschäft Radio Edit)
11 Freeloader (Rob Mayth Hardcore Radio Edit)
12 We Are One (Radio Edit)
13 Heart to Heart - Bonus Mix
14 Feel My Love (Radio Edit)
15 Wahnsinn (Rob Mayth vs. Chris Jump Radio Edit)
16 Tell You A Secret - Radio Edit
17 Die ganze Nacht (Pimp! Code Radio Edit)
18 Let's All Chant (Rob Mayth Radio Edit)
19 Lost Without A Fight (Radio Edit) - Radio Edit
20 Welcome to the Dancefloor (Rob Mayth Radio Edit)
21 Love Again - Rob Mayth Radio Edit
22 Heart to Heart - Radio Edit
23 How Do You Do - Rob Mayth Radio Edit
24 Free (Radio Edit)
25 Devil in disguise (Rob Mayth Radio Edit)
26 Dare Me (Mayth Radio Edit)
27 Evacuate The Dancefloor - Rob Mayth Radio Edit
28 Amigos (Rob Mayth Radio Edit)
29 All Out of Love (Rob Mayth Radio Edit)
30 Your Heart Keeps Burning (Rob Mayth Radio Edit)
31 Hold Me Tonight - Rob Mayth Radio Edit
32 Heart to Heart - Manian Radio Edit
33 You Know - Radio Edit
34 Sister Golden Hair (Rob Mayth Radio Edit)
35 Heart To Heart - Topmodelz Radio Edit
36 Feel My Love (Rob M. Meets DJ Rebel Radio Edit)
37 Feel My Love (Club Radio Edit)
38 Another Night 2k12 (Club Radio Edit)
39 Herz an Herz - Radio Edit
40 Silver Surfer (Teenagerz Radio Edit)
41 Fanatic (Radio Edit)
42 Barbie Girl - Radio Edit
43 Baby I Love Your Way (Rob Mayth Radio Edit)
44 Burning Love (Radio Edit) - Radio Edit
45 Come Again (Radio Edit)
46 150 Beatz (Radio Edit)
47 Superheld (Mein Jump Radio Edit)
48 Folge 6 (Radio Edit)
49 Summerland (Rob Mayth remix)
50 R U Ready? - Radio Edit
51 Fucking Fresh - Radio Edit
52 Raise Your Head up! - Radio Edit
53 Like a Rocket (Radio Edit)
54 We Are the Best - Radio Edit
55 Wicked Body Moves (Radio Edit)
56 Techno Rocker (Rob Mayth Radio Edit)
57 Fight (Rob Mayth Radio Edit)
58 Out of the Dark (Rob Mayth Radio Edit)
59 Freeloader (Rob Mayth FX-Bootleg Radio Edit)
60 Restless (Rob Mayth Radio Edit)
61 The Anthem (Rob Mayth Radio Edit)
62 Don't Give Up (feat. Fara) [Rob Mayth Radio Edit]

Еще альбомы