Текст и перевод песни Topmodelz - When You're Looking Like That (Single Edit)

When You're Looking Like That (Single Edit)

She's a 5 foot 10 in catsuit and bambi eyes
Everybody's staring you wouldn't believe that this girl was mine
I said I don't know was wrong
When I left her for a life in pity
Saying never miss the water until it's gone

Guess I failed to love you
And you're taking it out tonight

How am I supposed to leave you now
When you're looking like that?
I can't believe what I just gave away
Now I can't take it back

I don't wanna get lost
I don't wanna live my life without you
How am I suppose to leave you now
When you're looking like that?

Wanna squeeze her real tight get out of this place
If only I could take control

But she is out of my reach forever
So a week ago she lied next to me
It's so ironic how I had to lose just
To see

(Cover Westlife)

Quand tu es comme ça (Single Edit)

Elle est grande de 1m80, en combinaison moulante, avec des yeux de biche
Tout le monde la regarde, tu ne croirais pas que cette fille était la mienne
J'ai dit que je ne savais pas ce qui n'allait pas
Quand je l'ai quittée pour une vie de misère
Disant qu'on ne manque jamais de l'eau avant qu'elle ne soit épuisée

Je suppose que j'ai échoué à t'aimer
Et tu le fais payer ce soir

Comment puis-je te laisser maintenant
Quand tu es comme ça ?
Je n'arrive pas à croire ce que je viens de donner
Maintenant, je ne peux pas revenir en arrière

Je ne veux pas me perdre
Je ne veux pas vivre ma vie sans toi
Comment puis-je te laisser maintenant
Quand tu es comme ça ?

J'ai envie de la serrer fort et de sortir de cet endroit
Si seulement je pouvais reprendre le contrôle

Mais elle est hors de ma portée pour toujours
Il y a une semaine, elle était allongée à côté de moi
C'est tellement ironique que j'ai dû perdre juste
Pour voir

(Couverture Westlife)