Mis amigos dónde estarán - Rosendo , Topo перевод на немецкий

Mis amigos dónde estarán

En Madrid en mi barrio
En un billar
Una Banda de chicos
Con un cigarro en la boca
Arreglamos el mundo
A golpes de futbolín

A la salida del curro
A la academia nocturna
A aprender el ingles
Que es de gran porvenir
Y si tu padre no lo hizo, tú sí

Mis amigos con los que jugué dónde estarán
Mis amigos con los que hice la revolución
Mis amigos en un tresillo se aplastarán

Manifestación
Palos y carreras
Al final en un bar
Nos bebíamos el mundo
Compañeros de baile
Amigos de veinte duros los domingos

Mis amigos con los que jugué dónde estarán
Mis amigos con los que hice la revolución
Mis amigos en un tresillo se aplastarán

Wo meine Freunde wohl sein mögen

In Madrid in meinem Viertel
In einem Billardsalon
Eine Jungsbande
Mit einer Zigarette im Mund
Wir brachten die Welt in Ordnung
Beim Tischfußball

Nach Feierabend
Zur Abendschule
Um Englisch zu lernen
Das eine große Zukunft hat
Und wenn dein Vater es nicht tat, du schon

Meine Freunde, mit denen ich spielte, wo mögen sie sein
Meine Freunde, mit denen ich die Revolution machte
Meine Freunde werden auf dem Sofa versacken

Demonstration
Prügel und Flucht
Am Ende in einer Bar
Tranken wir, als gehörte uns die Welt
Tanzpartner
Sonntagsfreunde für kleines Geld

Meine Freunde, mit denen ich spielte, wo mögen sie sein
Meine Freunde, mit denen ich die Revolution machte
Meine Freunde werden auf dem Sofa versacken