Текст и перевод песни Topo - Blues del Dandy
El
día
en
que
yo
nací
The
day
I
was
born
Hubo
eclipse
de
luna
There
was
a
lunar
eclipse
Y
desde
entonces
hasta
aquí
And
since
then,
until
now
Me
sonríe
la
fortuna
Fortune
smiles
on
me
Soy
el
único
heredero
I
am
the
sole
heir
De
un
gran
capital
Of
a
great
fortune
Tengo
tierras
en
el
pueblo
I
own
land
in
the
village
Me
peino
para
atrás
I
slick
back
my
hair
Mi
nombre
va
de
boca
en
boca
My
name
is
on
everyone's
lips
En
la
alta
sociedad
In
high
society
¡Soy
un
hombre
importante!
I
am
an
important
man!
¡Soy
el
más
elegante!
I
am
the
most
elegant!
La
nobleza
me
reclama
Nobility
seeks
me
out
Y
a
sus
fiestas
voy
And
I
attend
their
parties
Los
políticos
me
rodean
Politicians
surround
me
Al
ver
quien
soy
When
they
see
who
I
am
Me
sacan
conversación
They
strike
up
conversations
with
me
¡Yo
les
saco
la
concesión!
I
get
them
concessions!
¡Soy
un
hombre
importante!
I
am
an
important
man!
¡Soy
el
más
elegante!
I
am
the
most
elegant!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy...)
The
jet
set
is
my
world
(dandy...)
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy...)
Where
money
is,
that's
where
you'll
find
me
(dandy...)
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy...)
Opportunism
is
my
calling
(dandy...)
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy...)
Anything
to
save
the
nation
(dandy...)
Soy
un
hombre
casado
I
am
a
married
man
Soy
un
hombre
formal
I
am
a
proper
gentleman
Con
100
kilitos
de
dote
With
a
dowry
of
100
kilos
¿Qué
se
puede
negar?
Who
can
say
no?
Las
mujeres
son
un
juego
Women
are
a
game
La
ruleta
mi
vocación
Roulette
is
my
calling
¡Soy
un
hombre
importante!
I
am
an
important
man!
¡Soy
el
más
elegante!
I
am
the
most
elegant!
La
jet
society
es
mi
condición
(dandy...)
The
jet
set
is
my
world
(dandy...)
Donde
huele
a
dinero,
allí
estoy
yo
(dandy...)
Where
money
is,
that's
where
you'll
find
me
(dandy...)
El
oportunismo
es
mi
profesión
(dandy...)
Opportunism
is
my
calling
(dandy...)
Todo
sea
por
salvar
la
nación
(dandy...)
Anything
to
save
the
nation
(dandy...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.