Cibernecio - Topoперевод на русский
Desde
pequeño
fue...
hiperadicto
С
детства
он
был...
гиперактивным,
Juego
de
ordenador...,
un
chico
listo
Компьютерные
игры...
для
ума
активным,
La
tecla
y
el
ratón...
sus
elegidos
Клавиатура
и
мышь...
его
избранные,
Nunca
necesitó...
otros
amigos
Другие
друзья
ему...
были
не
обязательны.
Luego
el
tiempo
pasó...
y
él
seguía
Время
шло,
а
он...
всё
играл,
Pegado
al
ordenador...
noche
y
día
К
компьютеру
прикован...
день
и
ночь
пропадал,
En
la
casa
habitual...
él
vivía
В
привычном
доме...
он
жил,
Y
de
la
realidad...
él
huía
И
от
реальности...
он
бежал.
En
su
mundo
ideal
no
cabía
В
его
идеальном
мире
не
было
места
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Ни
для
кого
другого.
Но
однажды...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
На
экране
взгляд
его
застыл,
Tras
una
modelo
futurista
На
футуристичной
модели
он
завис.
La
quiso
localizar...
digitalmente
Захотел
её
найти...
в
сети,
Mensaje
subliminal.
urgentemente
Подсознательное
послание...
срочно
найти,
Redes
de
información...
anda
buscando
Информационные
сети...
он
ищет,
Sufre
por
no
pasar...
al
otro
lado
Страдает,
что
не
может...
на
ту
сторону
перейти.
En
su
mundo
ideal
no
cabía
В
его
идеальном
мире
не
было
места
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Ни
для
кого
другого.
Но
однажды...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
На
экране
взгляд
его
застыл,
Tras
una
modelo
futurista
На
футуристичной
модели
он
завис.
Cibernecio
Кибернетик
Ama
el
procesador
Любит
процессор,
Cibernecio
Кибернетик
A
la
tecla
y
al
ratón
Клавиатуру
и
мышь,
Cibernecio
Кибернетик
Amor
de
ciencia
ficción
Любовь
из
научной
фантастики,
¡Odia
el
aire
libre!
Ненавидит
свежий
воздух!
En
su
mundo
ideal
no
cabía
В
его
идеальном
мире
не
было
места
Ningún
ser
humano
más.
Pero
un
día...
Ни
для
кого
другого.
Но
однажды...
En
la
pantalla
se
le
fue
la
vista
На
экране
взгляд
его
застыл,
Tras
una
modelo
futurista
На
футуристичной
модели
он
завис.
Cibernecio
Кибернетик
Ama
el
procesador
Любит
процессор,
Cibernecio
Кибернетик
A
la
tecla
y
al
ratón
Клавиатуру
и
мышь,
Cibernecio
Кибернетик
Amor
de
ciencia
ficción
Любовь
из
научной
фантастики,
¡Odia
el
aire
libre!
Ненавидит
свежий
воздух!
Cibernecio
Кибернетик
Ama
el
procesador
Любит
процессор,
Cibernecio
Кибернетик
A
la
tecla
y
al
ratón
Клавиатуру
и
мышь,
Cibernecio
Кибернетик
Amor
de
ciencia
ficción
Любовь
из
научной
фантастики,
¡Odia
el
aire
libre!
Ненавидит
свежий
воздух!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.