Ciudadano Universal - Topo перевод на немецкий

Ciudadano Universal

Harto de promesas que nunca son ciertas
Quieren hacer el nuevo hombre...
Desnudo de sombras, de intolerancia con otras consignas
Que no hablan de la muerte...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!)
Imagina un mundo (¡de libertad!)

No habrá más fronteras, romperás las barreras
Al fin seremos iguales...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!)
¡Cambiarás el mundo!
¡Cambiarás el mundo!

Me siento en la gente
Que se enrolla con amor
En los visionarios
Y en la gente como yo
¡Sé que vendrán!

Tranquilo, seguro, camina despacio como hombre
Hacia un futuro...

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal!
¡Cambiarás el mundo!)

(¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!
¡Ciudadano universal!)

(¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!
¡Ciudadano universal
Se siente tu despertar!)

Weltbürger

Satt von Versprechungen, die niemals wahr werden
Sie wollen den neuen Menschen erschaffen...
Nackt von Schatten, von Intoleranz, mit anderen Parolen
Die nicht vom Tod sprechen...

(Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!
Weltbürger!)
Stell dir eine Welt vor (der Freiheit!)

Es wird keine Grenzen mehr geben, du wirst die Barrieren durchbrechen
Endlich werden wir gleich sein...

(Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!
Weltbürger!)
Du wirst die Welt verändern!
Du wirst die Welt verändern, Liebling!

Ich fühle mich in den Menschen
Die sich mit Liebe verbinden
In den Visionären
Und in den Menschen wie ich
Ich weiß, sie werden kommen!

Ruhig, sicher, geh langsam, meine Geliebte, als Mensch
In eine Zukunft...

(Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!
Weltbürger!
Du wirst die Welt verändern!)

(Weltbürger!
Weltbürger!
Weltbürger!
Weltbürger!)

(Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!
Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!
Weltbürger!
Man spürt dein Erwachen!)