Текст и перевод песни Topo - Despues del Concierto

Despues del Concierto

(Por ti, por ti, ¡estoy aquí!
Por ti se hará ¡el rock and roll!)

Siempre que salgo a tocar
De noche en cualquier ciudad
Miro y estás ahí
¡Dando saltos!, ¡dando saltos...!
¡Jeh!

No necesito saber
Quién eres ni adónde vas
Amor eléctrico ven
¡Después del show...!

Vas a hacerme enloquecer
Si sigues bailando así
Pronto ya no pensaré
Más que en ti, nena, más que en ti...
¡Jeh!

¿Por qué me excitas así si luego conmigo
Nunca tú quieres venir cuando te lo pido?

Después del concierto te traga la ciudad
Mis brazos abiertos te niegas a llenar
Y sueño despierto que un día me dirás
Me voy contigo, ¡me voy contigo!

Sé que mañana otra vez tus ojos me esperan...
Princesa del rock and roll y la carretera...

Después del concierto te traga la ciudad
Mis brazos abiertos te niegas a llenar
Y sueño despierto que un día me dirás
Me voy contigo, me voy contigo

Va a comenzar la actuación
Los focos se encienden ya
¡Princesa del rock and roll!

Después del concierto no te hagas esperar
Mis brazos abiertos te quieren rodear
Es un desierto sin ti cualquier ciudad

(Por ti se hará el rock and roll...)

Après le concert

(Pour toi, pour toi, je suis là !
C'est pour toi que le rock and roll se fera !)

Chaque fois que je sors jouer
La nuit dans n'importe quelle ville
Je regarde et tu es là
À sauter !, à sauter...!
J'aime ça !

Je n'ai pas besoin de savoir
Qui tu es ni où tu vas
Amour électrique, viens
Après le show...!

Tu vas me rendre fou
Si tu continues à danser comme ça
Bientôt, je ne penserai plus
Qu'à toi, ma chérie, qu'à toi...
J'aime ça !

Pourquoi tu m'excites comme ça si après avec moi
Tu ne veux jamais venir quand je te le demande ?

Après le concert, la ville te dévore
Mes bras ouverts, tu refuses de remplir
Et je rêve éveillé qu'un jour tu me diras
Je pars avec toi, je pars avec toi !

Je sais que demain, encore une fois, tes yeux m'attendent...
Princesse du rock and roll et de la route...

Après le concert, la ville te dévore
Mes bras ouverts, tu refuses de remplir
Et je rêve éveillé qu'un jour tu me diras
Je pars avec toi, je pars avec toi

Le spectacle va commencer
Les lumières s'allument déjà
Princesse du rock and roll !

Après le concert, ne me fais pas attendre
Mes bras ouverts veulent t'entourer
C'est un désert sans toi, n'importe quelle ville

(C'est pour toi que le rock and roll se fera...)