Текст и перевод песни Topo - El Periodico (Live Remastered)

El Periodico (Live Remastered)

Como cada día compro el periódico
Aun sabiendo que nada nuevo encontrare
Otra estúpida guerra, un alcalde que dimite
Un vendedor agresivo se necesita
El rayo parta en casa

El primer premio acaba en dos
Nunca me toca la lotería
De una crítica pedante
Sobre un libro que va a salir

Una mujer maltratada por su marido
Un chiste agudo sobre el gobierno
Que nada va a solucionar

Otra estúpida guerra, un alcalde que dimite
Un vendedor agresivo se necesita
El rayo parta en casa

Como cada día compro el periódico
Aun sabiendo que el crucigrama es lo mejor
Es lo mejor
Es lo mejor

Le Quotidien (Live Remastered)

Comme chaque jour, j'achète le journal
Même en sachant que je ne trouverai rien de nouveau
Une autre guerre stupide, un maire qui démissionne
Un vendeur agressif est nécessaire
Que la foudre frappe à la maison

Le premier prix se termine à deux
Je ne gagne jamais à la loterie
Une critique pédante
Sur un livre qui va sortir

Une femme battue par son mari
Une blague piquante sur le gouvernement
Qui ne va rien résoudre

Une autre guerre stupide, un maire qui démissionne
Un vendeur agressif est nécessaire
Que la foudre frappe à la maison

Comme chaque jour, j'achète le journal
Même en sachant que la grille de mots croisés est le meilleur
C'est le meilleur
C'est le meilleur