La Catedral - Topo перевод на немецкий

La Catedral

La catedral flota en el espacio
Y miles de naves acuden, en peregrinacion
Se ha producido un milagro
Ha vuelto a encenderse el sol

Aguardamos el momento
El gran sacerdote nos dara su bendicion
Los vendedores religiosos nos abruman
Con sagrados recuerdos de plastico
El precio de la voluntad son cien mil
Con derecho a vela de neon

Depronto el aparece en un brillante balcon
Viste traje de a paca, corona de rayo laser
Teneis que seguir confiando en mi
Si quereis ganar la eternidad
Teneis que hacer voto de fe
Y volver cada año a esta catedral

Nos han dicho muchas cosas mas
Y tuve que salir huyendo de alli
El sol ha vuelto a brillar
Y nada tuvo que ver
El gran sacerdote y su catedral

Die Kathedrale

Die Kathedrale schwebt im Raum
Und tausende Schiffe eilen herbei, auf Pilgerfahrt
Ein Wunder ist geschehen
Die Sonne hat sich wieder entzündet

Wir erwarten den Moment
Der Hohepriester wird uns seinen Segen geben
Die religiösen Verkäufer bedrängen uns
Mit heiligen Souvenirs aus Plastik
Der Preis des guten Willens sind hunderttausend
Mit Anrecht auf eine Neonkerze

Plötzlich erscheint er auf einem strahlenden Balkon
Er trägt einen Anzug von der Stange, eine Krone aus Laserstrahlen
Ihr müsst weiter an mich glauben
Wenn ihr die Ewigkeit gewinnen wollt
Müsst ihr ein Glaubensgelübde ablegen
Und jedes Jahr zu dieser Kathedrale zurückkehren

Man hat uns noch viel mehr gesagt
Und ich musste von dort fliehen
Die Sonne hat wieder zu scheinen begonnen
Und es hatte nichts zu tun
Mit dem Hohepriester und seiner Kathedrale