Canon - Topper Cooper перевод на немецкий

Canon

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

J demande à mes gros bras si on peut se serrer les coudes
J'affronterai la mort avant d'avoir reçu tes nudes
Et je rêve pas trop, je suis bien conscient
Que les plus grandes légendes c'est des histoires courtes
Aveuglé par des bruits sourds
Je prends un bain de foule et je prends l'eau
J'ai voulu faire demi tour
Dans mon dos on dit que j'ai bon dos
Oh mais c'est facile de blâmer toute la terre
C'est bien plus barbant sans le bouc émissaire
Si ta copine t'as trompé c'est de la faute à personne
C'est juste que tu l'as pas bien visser
Regarde le miroir avant de mater l'voisin
Tout dans la vitrine et rien dans le magasin
J'ai rien d'un modèle mais j'avoue tous mes torts
Quand la plupart des gens pensent être des gars sains
Donc j'avancerai le cœur vide, la tête pleine
À travers les sueurs froides, j'ai le sang chaud
Ah depuis quand faut se courber, pour être droit
Ah depuis quand faut se photoshopper pour être beau
Entre la Gameboy et les batailles de pogs
On dira que c'était plus facile à l'époque
Oh je les envie pas ces enfants qu'on escroque
Troquer l'innocence contre une publi Tik tok
J'ai, trouvé la paix intérieure
Grâce, à ceux qui me suivent en externe
Oui, j'me sentirai plus inférieur
Face, à ceux qui me tiennent pour ennemi
Non, avec tout l'effort que j'y ai mis
J'ai, plus de temps pour ces balivernes
Tous, les fils de R resteront R
Pour moi, cette meute ne Passera pas l'hiver

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

J'aurais des idées noires quand viendra la page blanche
Avec Thibaut on s'est dit qu'on fera de notre mieux
Chaque jour une nouvelle feuille, avec des vieilles branches
On a pas la trentaine mais on se sent déjà vieux
On est des nouveaux chiens dans une mer de copycats
A défaut d'avancer on va leur tirer dans les pattes
On est des nouveaux chiens dans une mer de copycats
A défaut d'avancer on va leur tirer dans les pattes
Combien de pognon j'ai flambé? A lot
Combien de copines j'ai déçu? A lot
Combien de plans B du plan B? A lot
En retour qu'est-ce que j'ai reçu?
Cette fois-ci on revient gonflés... à bloc
Avec quoi t'as eu tous tes likes? A bot
Combien de fois mes chevilles ont enflé? A lot
Combien de fois j'dis des mots d'anglais? A lot
Hey... Look at me now j'me sens fier
Mes exploits de demain ne dateront pas d'hier
CV sur CV envoyés dans le vent
Pourtant je reçois plus de réponses qu'avec les prières
J'irai me coucher sous le soleil levant
J'ai trouvé la paix dans ma quatorzième bière
Les quatorze suivantes paraitront éprouvantes
Comme un film d'épouvante j'évite les happy end
Oh mais l'herbe est plus verte chez le voisin
Du coup on voudrait y mettre du round up
Oh oui l'homme est un poison pour son prochain
Oh oui l'homme est un poison pour son prochain
Regarde cette vie comme elle est canon
Pourtant pour continuer on dira pas non
Regarde cette vie comme elle est

Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'ai la tête à l'autre bout du canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
Regardes cette vie comme elle est canon
Ca fait Badampam, tapampamtadapam
J'finis ce vin direct au canon

Kanone

Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich habe den Kopf am anderen Ende der Kanone
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich trinke diesen Wein direkt aus der Flasche

Ich frage meine starken Arme, ob wir uns zusammenraufen können
Ich werde dem Tod ins Auge sehen, bevor ich deine Nacktbilder erhalten habe
Und ich träume nicht zu viel, ich bin mir bewusst
Dass die größten Legenden kurze Geschichten sind
Geblendet von dumpfen Geräuschen
Ich nehme ein Bad in der Menge und bekomme nasse Füße
Ich wollte umkehren
Hinter meinem Rücken sagt man, ich hätte einen breiten Rücken
Oh, aber es ist leicht, die ganze Welt zu beschuldigen
Es ist viel langweiliger ohne Sündenbock
Wenn deine Freundin dich betrogen hat, ist niemand schuld
Du hast sie einfach nicht gut genug festgeschraubt
Schau in den Spiegel, bevor du den Nachbarn begaffst
Alles im Schaufenster und nichts im Laden
Ich bin kein Vorbild, aber ich gestehe all meine Fehler ein
Während die meisten Leute denken, sie seien anständige Kerle
Also werde ich mit leerem Herzen und vollem Kopf vorwärts gehen
Durch kalte Schweißausbrüche, ich habe heißes Blut
Ach, seit wann muss man sich bücken, um aufrecht zu sein
Ach, seit wann muss man sich photoshoppen, um schön zu sein
Zwischen dem Gameboy und den Pog-Schlachten
Man wird sagen, dass es damals einfacher war
Oh, ich beneide diese Kinder nicht, die betrogen werden
Die Unschuld gegen einen TikTok-Werbespot eintauschen
Ich habe inneren Frieden gefunden
Dank denen, die mir von außen folgen
Ja, ich werde mich nicht mehr minderwertig fühlen
Gegenüber denen, die mich als Feind betrachten
Nein, bei all der Mühe, die ich investiert habe
Habe ich keine Zeit mehr für diesen Unsinn
Alle Söhne von R bleiben R
Für mich wird dieses Rudel den Winter nicht überstehen

Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich habe den Kopf am anderen Ende der Kanone
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich trinke diesen Wein direkt aus der Flasche

Ich werde dunkle Gedanken haben, wenn die Seite leer wird
Mit Thibaut haben wir uns gesagt, dass wir unser Bestes geben werden
Jeden Tag ein neues Blatt, mit alten Zweigen
Wir sind keine Dreißig, aber wir fühlen uns schon alt
Wir sind neue Hunde in einem Meer von Nachahmern
Wenn wir nicht vorankommen, werden wir ihnen in die Beine schießen
Wir sind neue Hunde in einem Meer von Nachahmern
Wenn wir nicht vorankommen, werden wir ihnen in die Beine schießen
Wie viel Geld habe ich verprasst? A lot
Wie viele Freundinnen habe ich enttäuscht? A lot
Wie viele Plan B vom Plan B? A lot
Was habe ich im Gegenzug bekommen?
Dieses Mal kommen wir aufgepumpt zurück... à bloc
Womit hast du all deine Likes bekommen? A bot
Wie oft sind meine Knöchel angeschwollen? A lot
Wie oft sage ich englische Wörter? A lot
Hey... Schau mich jetzt an, ich fühle mich stolz
Meine Erfolge von morgen werden nicht von gestern sein
Lebenslauf über Lebenslauf in den Wind geschickt
Dennoch bekomme ich mehr Antworten als mit Gebeten
Ich werde mich bei Sonnenaufgang schlafen legen
Ich habe den Frieden in meinem vierzehnten Bier gefunden
Die vierzehn folgenden werden anstrengend erscheinen
Wie in einem Horrorfilm vermeide ich Happy Ends
Oh, aber das Gras ist grüner beim Nachbarn
Also würden wir es gerne mit Round Up behandeln
Oh ja, der Mensch ist ein Gift für seinen Nächsten
Oh ja, der Mensch ist ein Gift für seinen Nächsten
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Dennoch werden wir nicht nein sagen, um weiterzumachen
Schau dir dieses Leben an, wie es ist

Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich habe den Kopf am anderen Ende der Kanone
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Schau dir dieses Leben an, wie krass es ist
Es macht Badampam, tapampamtadapam
Ich trinke diesen Wein direkt aus der Flasche