check out - Topper Cooper перевод на немецкий

check out

Depuis qu'tu m'as dit get out
J'ai compris qu'fallait move on

J'tomberai pas dans le piège, you ain't gotta fool me twice
J'veux juste garder mon siège, et puis gravir les étages
J'ai regardé mon cell, en attendant tes appels
Si avant t'étais ma belle, maintenant t'es plus qu'un mirage

Et tu me feras plus tomber la d'dans, no more
J'attendrai plus jamais que tu reviennes, amor
Mais qu'est-ce qui m'a pris pour qu'j'en redemande, encore
Il a fallu du temps pour que je mène, au score

J'vais pas passer ma vie, dans les regrets
(Regrets, regrets)
J'irai passer des nuits, pour me sevrer
(C'est vrai, c'est vrai)
Tout au bout de la ligne, on tire des traits
(Des traits, des traits)
Si tu me refais signe, je reviendrai
(Jamais, jamais)

Depuis qu'tu m'as dit get out, get out, get out
J'ai compris qu'fallait move on, move on, move on
C'est fini c'est le check-out check-out check-out
C'est fini c'est le check-out check-out check-out

Je sais j'ai pas été, à la hauteur de tes attentes
Car au fond toi et moi, c'était qu'une maladie latente
J'ai voulu deleter, avant toi tout arrêter
On se serait délestés, plus tôt de nos cœurs non-battants

Et ce sera plus jamais comme avant, oh no
Avant t'étais mon tout maintenant je ride, solo
J'écouterai plus nos paroles dans le vent, oh no
Je ne veux plus que moi même on my side, oh no

J'vais pas passer ma vie, dans les regrets
(Regrets, regrets)
J'irai passer des nuits, pour me sevrer
(C'est vrai, c'est vrai)
Tout au bout de la ligne, on tire des traits
(Des traits, des traits)
Si tu me refais signe, je reviendrai
(Jamais, jamais)

Depuis qu'tu m'as dit get out, get out, get out
J'ai compris qu'fallait move on, move on, move on
C'est fini c'est le check-out check-out check-out
C'est fini c'est le check-out check-out check-out

Check-out

Seit du mir gesagt hast, geh raus
Habe ich verstanden, dass ich weitermachen muss

Ich falle nicht in die Falle, du wirst mich nicht zweimal täuschen
Ich will nur meinen Platz behalten und dann die Stufen erklimmen
Ich habe auf mein Handy geschaut und auf deine Anrufe gewartet
Wenn du früher meine Schöne warst, bist du jetzt nur noch eine Fata Morgana

Und du wirst mich nicht mehr dazu bringen, da reinzufallen, nicht mehr
Ich werde nie mehr darauf warten, dass du zurückkommst, Amor
Aber was hat mich dazu gebracht, noch einmal darum zu bitten, noch einmal
Es hat eine Weile gedauert, bis ich in Führung gegangen bin, im Spielstand

Ich werde mein Leben nicht mit Bedauern verbringen
(Bedauern, Bedauern)
Ich werde Nächte verbringen, um mich zu entwöhnen
(Das ist wahr, das ist wahr)
Ganz am Ende der Linie ziehen wir Striche
(Striche, Striche)
Wenn du mir wieder ein Zeichen gibst, werde ich zurückkommen
(Niemals, niemals)

Seit du mir gesagt hast, geh raus, geh raus, geh raus
Habe ich verstanden, dass ich weitermachen muss, weitermachen, weitermachen
Es ist vorbei, es ist der Check-out, Check-out, Check-out
Es ist vorbei, es ist der Check-out, Check-out, Check-out

Ich weiß, ich war deinen Erwartungen nicht gewachsen
Denn im Grunde waren du und ich nur eine latente Krankheit
Ich wollte es löschen, vor dir alles beenden
Wir hätten uns früher von unseren nicht schlagenden Herzen befreit

Und es wird nie mehr so sein wie vorher, oh nein
Früher warst du mein Ein und Alles, jetzt fahre ich, solo
Ich werde unsere Worte im Wind nicht mehr anhören, oh nein
Ich will nur noch mich selbst an meiner Seite, oh nein

Ich werde mein Leben nicht mit Bedauern verbringen
(Bedauern, Bedauern)
Ich werde Nächte verbringen, um mich zu entwöhnen
(Das ist wahr, das ist wahr)
Ganz am Ende der Linie ziehen wir Striche
(Striche, Striche)
Wenn du mir wieder ein Zeichen gibst, werde ich zurückkommen
(Niemals, niemals)

Seit du mir gesagt hast, geh raus, geh raus, geh raus
Habe ich verstanden, dass ich weitermachen muss, weitermachen, weitermachen
Es ist vorbei, es ist der Check-out, Check-out, Check-out
Es ist vorbei, es ist der Check-out, Check-out, Check-out