Текст и перевод песни Topper Cooper feat. Bonjour Coline - darling

Je veux qu'on s'aime
Qu'on laisse pousser
Ce que l'on sème
Je veux qu'on s'aime
Qu'on laisse pousser
Ce que l'on s'aime
Je veux qu'on s'aime

Je veux qu'on s'aime
Je veux qu'on laisse pousser
Ce que l'on sème
Et qu'on délaisse
Ceux qui refusent la différence ne valent pas le coup

Elle connaît le regard des garçons qui veulent juste s'accoupler
Elle joue la mélodie de celle qui joue avec le feu
Elle connaissait les refrains donc j'ai misé sur les couplets
J'ai joué le répertoire des émotions avec mes yeux
On a pas dit grand chose on s'est compris dans la gestuelle
Moi je suis resté sans voix et elle est restée sensuelle
Elle avait l'habitude que l'monde lui tourne autour
Elle a murmuré ces mots dans mon oreille et sans détours
What she said?

Mais tu sais moi je m'en fous de ce que pensent les autres
Ca ne m'intéresse pas ce que se dit derrière la porte
Je veux que tu me respectes, que tu m'révèles tes aspects
Pas comme des mots d'amour qu'on balance jour après jour
Je veux qu'on s'aime
Je veux qu'on laisse pousser ce que l'on sème
Et qu'on délaisse
Ceux qui refusent la différence ne valent pas le coup
Ouais moi aussi j'pensais qu'j'avais des amis partout

C'était dangereux avec elle
On a vécu des histoires, baby I cannot even tell
Les doigts posés sur la zip line de sa robe Chanel
Comme une guitare qu'on joue quand on voudrait séduire sa belle
On était à bout d'souffle, on s'était à peine touchés
La nuit sera longue, on n'est pas prêts d'être couchés
Des mots sous l'oreiller, à peine éveillés
Puis cette fois là tu m'as rappelé que c'était loin d'être gagné
Then she said

Mais tu sais moi je m'en fous de ce que pensent les autres
Ca ne m'intéresse pas ce que se dit derrière la porte
Je veux que tu me respectes, que tu m'révèles tes aspects
Pas comme des mots d'amour qu'on balance jour après jour
Je veux qu'on s'aime
Je veux qu'on laisse pousser ce que l'on sème
Et qu'on délaisse
Ceux qui refusent la différence ne valent pas le coup
Ouais moi aussi j'pensais qu'j'avais des amis partout

Oh là oh là qu'elle est fière, j'saurais faire, guère mieux
Fais l'amour avant la guerre, si j'la perds, c'est sérieux
On s'admire de travers, on est une paire de paire d'yeux
On est paumés dans la mer, on est éperdument perdus
Elle a gardé ses secrets, elle s'est voilée la face
Finir avec un rappeur c'est pas bon pour la presse
Finir avec un inconnu perdu dans la masse
C'est pas bon pour l'image et sur le CV ça fait tâche
J'voudrais pas spoiler la fin mais ta mère ne m'aimera pas
Ton père m'aimera encore moins, et tes potes n'en parlons pas
Nos univers sont si loin mais le vaisseau va si vite
Girl, tu sais qu'si t'as besoin, moi j'repousserai mes limites
J'voudrais pas spoiler la fin mais ta mère ne m'aimera pas
Ton père m'aimera encore moins, et tes potes n'en parlons pas
Nos univers sont si loin mais le vaisseau va si vite
Girl, tu sais qu'si t'as besoin, moi personne ne m'élimine
Yo, what she said?

Mais tu sais moi je m'en fous de ce que pensent les autres
Ca ne m'intéresse pas ce que se dit derrière la porte
Je veux que tu me respectes, que tu m'révèles tes aspects
Pas comme des mots d'amour qu'on balance jour après jour
Je veux qu'on s'aime
Je veux qu'on laisse pousser ce que l'on sème
Et qu'on délaisse
Ceux qui refusent la différence ne valent pas le coup
Ouais moi aussi j'pensais qu'j'avais des amis partout

Et les nuits passent on s'aime toujours pareil
Et des jours passent où c'est le même soleil
Mon père ma mère mes potes ne me disent rien
J'leur dirai pour nous deux plutôt demain
Et les nuits passent on s'aime toujours pareil
Et des jours passent où c'est le même soleil
Mon père ma mère mes potes ne me disent rien
J'leur dirai pour nous deux plutôt demain

Mais tu sais moi je m'en fous
De ce que pensent les autres (Moi je m'en fous yo)
Mais je fais comme je peux
Mais tu sais moi je m'en fous
De ce que pensent les autres (Non rien à foutre, nah)
Mais je fais comme je peux
Mais tu sais moi je m'en fous
De ce que pensent les autres (Moi je m'en fous yo)
Mais je fais comme je peux
Mais tu sais moi je m'en fous
De ce que pensent les autres (Non rien à foutre, nah)
Yo, what she said now

Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Что мы позволим расти
Что мы сеем
Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Что мы позволим расти
Что мы любим друг друга
Я хочу, чтобы мы любили друг друга

Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Я хочу, чтобы мы позволили расти
Что мы сеем
И пусть мы уйдем
Те, кто отрицает разницу, того не стоят

Она знает взгляды парней, которые просто хотят совокупиться
Она играет мелодию той, кто играет с огнем
Она знала припевы, поэтому я сделал ставку на куплеты
Я воспроизвел репертуар эмоций своими глазами
Мы мало что сказали, мы поняли друг друга по жестам
Я потерял дар речи, а она осталась чувственной
Она привыкла, что мир вращается вокруг нее
Она прошептала эти слова мне на ухо и без обиняков
Что она сказала?

Но ты знаешь меня, мне все равно, что думают другие
Меня не интересует, что говорят за дверью
Я хочу, чтобы ты уважал меня, чтобы ты раскрыл мне свои аспекты
Не как слова любви, которые мы произносим изо дня в день
Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Я хочу, чтобы мы позволили расти тому, что сеем
И пусть мы уйдем
Те, кто отрицает разницу, того не стоят
Да, я тоже думал, что у меня повсюду есть друзья

С ней было опасно
Мы пережили множество историй, детка, я даже не могу рассказать
Пальцы легли на застежку-молнию ее платья Шанель
Как гитара, на которой мы играем, когда хотим соблазнить свою красавицу
Мы задыхались, мы едва касались друг друга
Ночь будет долгой, мы еще не готовы ко сну
Слова под подушкой, едва проснувшись
Затем в тот раз ты напомнил мне, что это еще далеко не победа
Затем она сказала:

Но ты знаешь меня, мне все равно, что думают другие
Меня не интересует, что говорят за дверью
Я хочу, чтобы ты уважал меня, чтобы ты раскрыл мне свои аспекты
Не как слова любви, которые мы произносим изо дня в день
Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Я хочу, чтобы мы позволили расти тому, что сеем
И пусть мы уйдем
Те, кто отрицает разницу, того не стоят
Да, я тоже думал, что у меня повсюду есть друзья

О, там, о, там, чем она гордится, я мог бы сделать немногим лучше
Занимайся любовью до войны, если я ее потеряю, это серьезно
Мы любуемся друг другом со стороны, мы пара пар глаз
Мы заблудились в море, мы по уши в дерьме.
Она хранила свои секреты, она скрывала свое лицо
Расставаться с рэпером-это плохо для прессы
Закончить с незнакомцем, затерянным в толпе
Это не очень хорошо для имиджа, а в резюме это сложно
Я бы не хотел спойлерить финал, но твоей маме я не понравлюсь
Твой отец будет любить меня еще меньше, и твоим друзьям не стоит об этом говорить
Наши вселенные так далеко, но корабль движется так быстро
Девочка, ты знаешь, что если тебе понадобится, я раздвину свои границы
Я бы не хотел спойлерить финал, но твоей маме я не понравлюсь
Твой отец будет любить меня еще меньше, и твоим друзьям не стоит об этом говорить
Наши вселенные так далеко, но корабль движется так быстро
Девочка, ты знаешь, что если тебе нужно, меня никто не устранит
Эй, что она сказала?

Но ты знаешь меня, мне все равно, что думают другие
Меня не интересует, что говорят за дверью
Я хочу, чтобы ты уважал меня, чтобы ты раскрыл мне свои аспекты
Не как слова любви, которые мы произносим изо дня в день
Я хочу, чтобы мы любили друг друга
Я хочу, чтобы мы позволили расти тому, что сеем
И пусть мы уйдем
Те, кто отрицает разницу, того не стоят
Да, я тоже думал, что у меня повсюду есть друзья

И ночи проходят, мы все еще любим друг друга одинаково
И проходят дни, когда это то же самое солнце
Мой отец, моя мать, мои друзья мне ничего не говорят
Я расскажу им о нас обоих скорее завтра
И ночи проходят, мы все еще любим друг друга одинаково
И проходят дни, когда это то же самое солнце
Мой отец, моя мать, мои друзья мне ничего не говорят
Я расскажу им о нас обоих скорее завтра

Но ты знаешь, мне все равно
О том, что думают другие (мне все равно, йоу)
Но я делаю все, что могу
Но ты знаешь, мне все равно
О том, что думают другие (нет, наплевать, нет)
Но я делаю все, что могу
Но ты знаешь, мне все равно
О том, что думают другие (мне все равно, йоу)
Но я делаю все, что могу
Но ты знаешь, мне все равно
О том, что думают другие (нет, наплевать, нет)
Эй, что она сказала Сейчас