douce (feat. RIGAN) - Topper Cooper перевод на немецкий

douce (feat. RIGAN)

Petite biche aux abois
Dans l'bois se cachent les loups
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces

J'vais pas tergiverser 24 ans
J'connais pas ton nom ni tes problèmes
Ton make up m'a fait d'l'oeil en rentrant
L'esprit d'un gagnant, j'veux saigner le Grand Chelem
Le rappeur veut trouver sa douce
A deux doigts d'manger sur le pouce
Tes lèvres assorties à mes shoes
Rira bien qui rira sous le drap housse
T'es pas là pour sortir les violons
Commence sur les talons, finis sous l'étalon, yah!
Tes yeux pratiquent la danse de salon
Ton regard en dit long, j'garderai le filon
J'suis pas meilleur que ceux que tu connais c'est vrai
Mais j'suis meilleur que l'mec qui t'a collé-serré
Je sais qu'ils baratinent tous
Mais si tu viens chez moi j'vais te chanter des chasons
Wah!

Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (effleure)
Ta peau du bout des doigts
Mama j'ai envie de chanter des chansons wah!
Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (mais j'ai)
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces
Des chansons douces
Chansons douces
Des chansons douces

Vas-y bébé danse
Bouge ton corps sur moi avec élégance (vas-y vas-y)
Soirée très haletante
On perçoit dans l'air un état d'démence
C'est p'têt nous l'problème, vous êtes douces et sensuelles
Le tour est joué d'avance, ça fait
Tourner des têtes maint'nant, bah ouais
Du style à revendre ensemble aucune erreur
Tu attendais le démon depuis des heures
Car mon sourire t'attendris, je l'ai vu d'puis l'autre côté
Ouais chaleur se mélange vite à l'euphorie des heures d'été
On finira sous l'projo
Selfie d'rappeur pour l'réseau
T'sais elle veulent RIGAN, Topper Cooper
Mais y'aura qu'nous deux, bébé, sous la couette

Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (effleure)
Ta peau du bout des doigts
Mama j'ai envie de chanter des chansons wah!
Petite biche aux abois (tu sais)
Dans l'bois se cachent les loups (mais j'ai)
Plus d'une flèche dans carquois
Mama j'ai envie de chanter des chansons douces
Des chansons douces
(Douce, douce, ay!)
Chansons douces
(Ca fait, ça fait)
Des chansons douces

Sanft (feat. RIGAN)

Kleine Hirschkuh in Not
Im Wald verstecken sich die Wölfe
Mehr als ein Pfeil im Köcher
Mama, ich will sanfte Lieder singen

Ich werde nicht 24 Jahre lang zögern
Ich kenne weder deinen Namen noch deine Probleme
Dein Make-up hat mich beim Reinkommen angelacht
Mit dem Geist eines Gewinners will ich den Grand Slam gewinnen
Der Rapper will seine Süße finden
Kurz davor, am Daumen zu lutschen
Deine Lippen passen zu meinen Schuhen
Wer zuletzt lacht, lacht unter der Bettdecke
Du bist nicht hier, um Geigen zu spielen
Fang auf den Absätzen an, ende unter dem Hengst, yah!
Deine Augen tanzen Gesellschaftstanz
Dein Blick sagt viel, ich werde den Dreh rauskriegen
Ich bin nicht besser als die, die du kennst, das stimmt
Aber ich bin besser als der Typ, der dich eng umschlungen hat
Ich weiß, dass sie alle labern
Aber wenn du zu mir kommst, werde ich dir Lieder singen
Wah!

Kleine Hirschkuh in Not (du weißt)
Im Wald verstecken sich die Wölfe (streifle)
Deine Haut mit den Fingerspitzen
Mama, ich will Lieder singen, wah!
Kleine Hirschkuh in Not (du weißt)
Im Wald verstecken sich die Wölfe (aber ich habe)
Mehr als ein Pfeil im Köcher
Mama, ich will sanfte Lieder singen
Sanfte Lieder
Sanfte Lieder
Sanfte Lieder

Komm schon, Baby, tanz
Beweg deinen Körper an mir mit Eleganz (komm schon, komm schon)
Sehr atemloser Abend
Man spürt einen Zustand von Wahnsinn in der Luft
Vielleicht sind wir das Problem, ihr seid sanft und sinnlich
Das Spiel ist schon gewonnen, es
Verdreht jetzt Köpfe, na klar
Stil im Überfluss, zusammen kein Fehler
Du hast seit Stunden auf den Dämon gewartet
Weil mein Lächeln dich erweicht, ich habe es von der anderen Seite gesehen
Ja, Hitze vermischt sich schnell mit der Euphorie der Sommerstunden
Wir enden unter dem Strahler
Rapper-Selfie für das Netzwerk
Du weißt, sie wollen RIGAN, Topper Cooper
Aber es wird nur uns beide geben, Baby, unter der Decke

Kleine Hirschkuh in Not (du weißt)
Im Wald verstecken sich die Wölfe (streifle)
Deine Haut mit den Fingerspitzen
Mama, ich will Lieder singen, wah!
Kleine Hirschkuh in Not (du weißt)
Im Wald verstecken sich die Wölfe (aber ich habe)
Mehr als ein Pfeil im Köcher
Mama, ich will sanfte Lieder singen
Sanfte Lieder
(Sanft, sanft, ay!)
Sanfte Lieder
(Das macht, das macht)
Sanfte Lieder