flammes - Topper Cooper перевод на немецкий

flammes

J'ai pas toujours été sincère
(J'ai pas toujours été sincère)
Pourtant c'était dans les yeux, que je t'ai dit qu'à nous deux
On aurait brisé les barrières
(On aurait brisé les barrières)
J'ai jamais été de ceux, qui finissaient amoureux
J'ai pas toujours été sincère
(J'ai pas toujours été sincère)
Jamais j'ai osé te dire, que je préférais partir
Plutôt qu'faire avec tes colères
(Plutôt qu'faire avec tes colères)
Je sais je suis le pire, quand il s'agit d'avenir

J'ai tendance à reculer de quelques pas
Souviens toi bébé j't'ai dit t'inquiètes pas
C'est juste le temps que j'm'habitue à nous
Tandis que ma tête criait ça l'fera pas
Le courage est parti s'acheter des clopes
C'est perdu d'avance, j'suis dans l'oeil du cyclone
La réalité c'est que j'ai peur d'être seul
S'affronter soi-même fait souvent peur aux hommes

Sens les flammes qui me consument
(Les flammes qui me consument)
Les pieds sur des braises et la tête dans la brume
Moi j'ai perdu ma fortune
(J'ai perdu ma fortune)
Jouer avec le feu, c'est pas un jeu d'enfant
Moi j'ai peur d'être un adulte
(J'ai peur d'être un adulte)
J'ai brisé ton coeur, j'me suis voilé la face
J'porte un masque et un costume (masque et un costume)
C'est mon seul semblant d'refuge (seul semblant d'refuge)

J'suis au bûcher mon âme brule
(Au bûcher mon âme brûle)
Yeah
On peut plus stopper les flammes
(Plus stopper les flammes, plus stopper les flammes)
J'suis au bûcher mon âme brule
(Au bûcher mon âme brûle)
Yeah
J'suis au bûcher mon âme brule
(Bûcher mon âme brûle, bûcher mon âme brûle)

Hey
J'suis au bûcher mon âme
Entouré par les flammes
J'suis au bûcher mon âme
Brûle
J'ai pas toujours été sincère

Flammen

Ich war nicht immer aufrichtig
(Ich war nicht immer aufrichtig)
Dabei war es doch in deinen Augen, dass ich dir sagte, zu zweit
würden wir die Barrieren durchbrechen
(Würden wir die Barrieren durchbrechen)
Ich war nie einer von denen, die sich am Ende verliebten
Ich war nicht immer aufrichtig
(Ich war nicht immer aufrichtig)
Nie habe ich mich getraut, dir zu sagen, dass ich lieber gehen würde
Anstatt mit deinen Wutausbrüchen klarzukommen
(Anstatt mit deinen Wutausbrüchen klarzukommen)
Ich weiß, ich bin der Schlimmste, wenn es um die Zukunft geht

Ich neige dazu, ein paar Schritte zurückzuweichen
Erinnere dich, Baby, ich sagte dir, mach dir keine Sorgen
Es ist nur die Zeit, die ich brauche, um mich an uns zu gewöhnen
Während mein Kopf schrie, das wird nicht klappen
Der Mut ist Zigaretten kaufen gegangen
Es ist aussichtslos, ich bin im Auge des Zyklons
Die Realität ist, dass ich Angst habe, allein zu sein
Sich selbst zu stellen, macht Männern oft Angst

Spür die Flammen, die mich verzehren
(Die Flammen, die mich verzehren)
Die Füße auf glühenden Kohlen und den Kopf im Nebel
Ich habe mein Vermögen verloren
(Ich habe mein Vermögen verloren)
Mit dem Feuer spielen ist kein Kinderspiel
Ich habe Angst, erwachsen zu sein
(Ich habe Angst, erwachsen zu sein)
Ich habe dein Herz gebrochen, ich habe mir etwas vorgemacht
Ich trage eine Maske und ein Kostüm (Maske und ein Kostüm)
Es ist mein einziger Zufluchtsort (einziger Zufluchtsort)

Ich bin auf dem Scheiterhaufen, meine Seele brennt
(Auf dem Scheiterhaufen, meine Seele brennt)
Yeah
Man kann die Flammen nicht mehr stoppen
(Die Flammen nicht mehr stoppen, die Flammen nicht mehr stoppen)
Ich bin auf dem Scheiterhaufen, meine Seele brennt
(Auf dem Scheiterhaufen, meine Seele brennt)
Yeah
Ich bin auf dem Scheiterhaufen, meine Seele brennt
(Scheiterhaufen meine Seele brennt, Scheiterhaufen meine Seele brennt)

Hey
Ich bin auf dem Scheiterhaufen, meine Seele
Umgeben von den Flammen
Ich bin auf dem Scheiterhaufen, meine Seele
Brennt
Ich war nicht immer aufrichtig