Текст и перевод песни Topper Cooper - flammes

flammes

J'ai pas toujours été sincère
(J'ai pas toujours été sincère)
Pourtant c'était dans les yeux, que je t'ai dit qu'à nous deux
On aurait brisé les barrières
(On aurait brisé les barrières)
J'ai jamais été de ceux, qui finissaient amoureux
J'ai pas toujours été sincère
(J'ai pas toujours été sincère)
Jamais j'ai osé te dire, que je préférais partir
Plutôt qu'faire avec tes colères
(Plutôt qu'faire avec tes colères)
Je sais je suis le pire, quand il s'agit d'avenir

J'ai tendance à reculer de quelques pas
Souviens toi bébé j't'ai dit t'inquiètes pas
C'est juste le temps que j'm'habitue à nous
Tandis que ma tête criait ça l'fera pas
Le courage est parti s'acheter des clopes
C'est perdu d'avance, j'suis dans l'oeil du cyclone
La réalité c'est que j'ai peur d'être seul
S'affronter soi-même fait souvent peur aux hommes

Sens les flammes qui me consument
(Les flammes qui me consument)
Les pieds sur des braises et la tête dans la brume
Moi j'ai perdu ma fortune
(J'ai perdu ma fortune)
Jouer avec le feu, c'est pas un jeu d'enfant
Moi j'ai peur d'être un adulte
(J'ai peur d'être un adulte)
J'ai brisé ton coeur, j'me suis voilé la face
J'porte un masque et un costume (masque et un costume)
C'est mon seul semblant d'refuge (seul semblant d'refuge)

J'suis au bûcher mon âme brule
(Au bûcher mon âme brûle)
Yeah
On peut plus stopper les flammes
(Plus stopper les flammes, plus stopper les flammes)
J'suis au bûcher mon âme brule
(Au bûcher mon âme brûle)
Yeah
J'suis au bûcher mon âme brule
(Bûcher mon âme brûle, bûcher mon âme brûle)

Hey
J'suis au bûcher mon âme
Entouré par les flammes
J'suis au bûcher mon âme
Brûle
J'ai pas toujours été sincère

flames

I haven't always been sincere
(I haven't always been sincere)
Yet it was in my eyes, that I told you that together
We would break down the barriers
(We would break down the barriers)
I've never been one of those, who ended up in love
I haven't always been sincere
(I haven't always been sincere)
Never dared I tell you, that I would rather leave
Rather than deal with your anger
(Rather than deal with your anger)
I know I'm the worst, when it comes to the future

I tend to back down a few steps
Remember baby I told you don't worry
It's just that I'm getting used to us
While my head screamed it won't work
Courage went to buy cigarettes
It's a lost cause, I'm in the eye of the hurricane
The reality is that I'm afraid of being alone
Confronting oneself often scares men

Feel the flames consuming me
(The flames consuming me)
Feet on embers and head in the fog
I lost my fortune
(I lost my fortune)
Playing with fire is not child's play
I'm afraid of being an adult
(I'm afraid of being an adult)
I broke your heart, I blinded myself
I wear a mask and a suit (mask and a suit)
It's my only semblance of refuge (only semblance of refuge)

I'm at the stake my soul burns
(At the stake my soul burns)
Yeah
We can't stop the flames anymore
(Stop the flames, stop the flames anymore)
I'm at the stake my soul burns
(At the stake my soul burns)
Yeah
I'm at the stake my soul burns
(Stake my soul burns, stake my soul burns)

Hey
I'm at the stake my soul
Surrounded by flames
I'm at the stake my soul
Burns
I haven't always been sincere