rock boy - Topper Cooper перевод на немецкий

rock boy

J'ai mis les deux mains dans le cambouis
J'ai pris le taureau par les burnes
J'ai pas suivi les codes de conduites
J'suis rentré dans le bureau
J'ai mis mon nom dans les urnes et ça fait

One, two, three to the fo'
Jusqu'à c'que la cousine du sommeil
Arrive à la porte
Peu de liquide pour désaltérer
Mon alter ego
Fais pas de manières avec nous
Y'a que la manière forte
Many men, wish death
On bougera que si
Vous ramenez le Grand Chef
Mes ambitions me dépassent
Mes envies sont hâtives
Ma ruée vers l'or c'est la ruée vers le platine
Ah!
Et puis au cas où ça déraille
Je veux qu'on passe du Alice Cooper
À mes funérailles
Damn, j'suis encore là
Quand y'a plus rien à graille
Mon arrivée à Bordeciel
A fait trembler les côtes de maille
Wow! One time pour mes soldats (One)
Two times pour les habitués (Two)
Three times pour les nombreux gars
Qui finiront avec du Topper Coop'
Dans quelques années (Three)

Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Et ça fait

God, damn,
If I said it I mean it
J'suis parti trop loin
I'll be back in a minute
J'reviendrai seulement
Duand le taf sera fini
On try hard à chaque fois
Like oopsy I did it again
J'en ai rien à foutre d'être gang
Nah, j'en ai rien à foutre d'être gang
God damn god damn
Paumé dans des pensées malsaines
On s'en fout d'faire le vide
Tant qu'on fait des salles pleines
On se bat pour des clics
J'en ai perdu les veuch
J'suis coincé dans l'traffic
J'suis en plein dans le rush
Dans ma main j'ai quinte flush
Chaque chose en son temps
J'mets le cash avant la kush
Oh! Plus d'un tour dans le backpack
On veut être connus comme le Ratt Pack
On repoussera nos limites à chaque tracks
On repoussera nos limites à chaque tracks

Ouuuh
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
On est comme Jesus
On ne reste pas dans les clous
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do
And I be like ouuuh!
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
On est comme Jesus
On ne reste pas dans les clous
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do

And I be like
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du. Han!
Un jour on l'aura notre heure
C'est pas l'échec qui nous fait peur
Y aura du sang et d'la sueur
On mettra le temps qu'il faut
Tant qu'on y mettra du cœur
Et ça fait

One, two, three to the fo'
Avec mon équipe
On est straight coming up to you
One, two, three to the fo'
Nous on est comme Jésus
Nous on reste pas dans les clous
One, two, three to the fo'
Personne, n'était prêt
Pour ce que, j'étais bout to do
One, two, three to the fo'

Rock Boy

Ich habe beide Hände ins Schmieröl gesteckt
Ich habe den Stier bei den Eiern gepackt
Ich habe mich nicht an die Verhaltensregeln gehalten
Ich bin ins Büro gegangen
Ich habe meinen Namen in die Urne geworfen und das macht

One, two, three to the fo'
Bis die Cousine des Schlafs
An die Tür kommt
Wenig Flüssigkeit, um zu löschen
Mein Alter Ego
Mach keine Umstände mit uns
Es gibt nur die harte Tour
Many men, wish death
Wir bewegen uns nur, wenn
Ihr den großen Chef mitbringt
Meine Ambitionen übersteigen mich
Meine Wünsche sind hastig
Mein Goldrausch ist der Platinrausch
Ah!
Und falls es entgleist
Ich will, dass bei meiner Beerdigung
Alice Cooper gespielt wird
Verdammt, ich bin immer noch da
Wenn es nichts mehr zu fressen gibt
Meine Ankunft in Himmelsrand
Hat die Kettenhemden erzittern lassen
Wow! One time für meine Soldaten (One)
Two times für die Stammgäste (Two)
Three times für die vielen Jungs
Die in ein paar Jahren
Topper Coop' hören werden (Three)

Eines Tages werden wir unsere Zeit haben
Es ist nicht das Scheitern, das uns Angst macht
Es wird Blut und Schweiß geben
Wir werden uns die Zeit nehmen, die es braucht
Solange wir Herzblut reinstecken
Eines Tages werden wir unsere Zeit haben
Es ist nicht das Scheitern, das uns Angst macht
Es wird Blut und Schweiß geben
Wir werden uns die Zeit nehmen, die es braucht
Solange wir Herzblut reinstecken
Und das macht

Gott, verdammt,
If I said it I mean it
Ich bin zu weit gegangen
I'll be back in a minute
Ich komme erst zurück
Wenn die Arbeit erledigt ist
Wir geben jedes Mal alles
Like oopsy I did it again
Es ist mir scheißegal, Gang zu sein
Nein, es ist mir scheißegal, Gang zu sein
God damn god damn
Verloren in ungesunden Gedanken
Es ist uns egal, ob wir leeren
Solange wir volle Säle machen
Wir kämpfen um Klicks
Ich habe darüber meine Haare verloren
Ich stecke im Verkehr fest
Ich bin mitten im Rush
In meiner Hand habe ich einen Straight Flush
Alles zu seiner Zeit
Ich stelle das Geld vor das Kush
Oh! Mehr als eine Runde im Rucksack
Wir wollen so bekannt werden wie das Ratt Pack
Wir werden bei jedem Track unsere Grenzen überschreiten
Wir werden bei jedem Track unsere Grenzen überschreiten

Ouuuh
Mit meinem Team
Kommen wir direkt auf dich zu
Wir sind wie Jesus
Wir bleiben nicht innerhalb der Linien
Niemand war bereit
Für das, was ich tun wollte
And I be like ouuuh!
Mit meinem Team
Kommen wir direkt auf dich zu
Wir sind wie Jesus
Wir bleiben nicht innerhalb der Linien
Niemand war bereit
Für das, was ich tun wollte

And I be like
Eines Tages werden wir unsere Zeit haben
Es ist nicht das Scheitern, das uns Angst macht
Es wird Blut und Schweiß geben
Wir werden uns die Zeit nehmen, die es braucht
Solange wir. Han!
Eines Tages werden wir unsere Zeit haben
Es ist nicht das Scheitern, das uns Angst macht
Es wird Blut und Schweiß geben
Wir werden uns die Zeit nehmen, die es braucht
Solange wir Herzblut reinstecken
Und das macht

One, two, three to the fo'
Mit meinem Team
Kommen wir direkt auf dich zu
One, two, three to the fo'
Wir sind wie Jesus
Wir bleiben nicht innerhalb der Linien
One, two, three to the fo'
Niemand war bereit
Für das, was ich tun wollte
One, two, three to the fo'