Topper Cooper - rock boy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Topper Cooper - rock boy




rock boy
rock boy
J'ai mis les deux mains dans le cambouis
I got my hands dirty
J'ai pris le taureau par les burnes
I took the bull by the horns
J'ai pas suivi les codes de conduites
I didn't follow the codes of conduct
J'suis rentré dans le bureau
I walked into the office
J'ai mis mon nom dans les urnes et ça fait
I put my name in the running and it's been
One, two, three to the fo'
One, two, three to the fo'
Jusqu'à c'que la cousine du sommeil
Until the cousin of sleep
Arrive à la porte
Arrives at the door
Peu de liquide pour désaltérer
A little liquid to quench my thirst
Mon alter ego
My alter ego
Fais pas de manières avec nous
Don't mess with us
Y'a que la manière forte
There's only the hard way
Many men, wish death
Many men, wish death
On bougera que si
We'll only move if
Vous ramenez le Grand Chef
You bring back the Big Chief
Mes ambitions me dépassent
My ambitions exceed me
Mes envies sont hâtives
My desires are hasty
Ma ruée vers l'or c'est la ruée vers le platine
My gold rush is the platinum rush
Ah!
Ah!
Et puis au cas ça déraille
And then in case it goes wrong
Je veux qu'on passe du Alice Cooper
I want us to play some Alice Cooper
À mes funérailles
At my funeral
Damn, j'suis encore
Damn, I'm still here
Quand y'a plus rien à graille
When there's nothing left to eat
Mon arrivée à Bordeciel
My arrival in Skyrim
A fait trembler les côtes de maille
Shook the chainmail
Wow! One time pour mes soldats (One)
Wow! One time for my soldiers (One)
Two times pour les habitués (Two)
Two times for the regulars (Two)
Three times pour les nombreux gars
Three times for the many guys
Qui finiront avec du Topper Coop'
Who will end up with some Topper Coop'
Dans quelques années (Three)
In a few years (Three)
Un jour on l'aura notre heure
One day our time will come
C'est pas l'échec qui nous fait peur
It's not failure that scares us
Y aura du sang et d'la sueur
There will be blood and sweat
On mettra le temps qu'il faut
We'll take our time
Tant qu'on y mettra du cœur
As long as we put our heart into it
Un jour on l'aura notre heure
One day our time will come
C'est pas l'échec qui nous fait peur
It's not failure that scares us
Y aura du sang et d'la sueur
There will be blood and sweat
On mettra le temps qu'il faut
We'll take our time
Tant qu'on y mettra du cœur
As long as we put our heart into it
Et ça fait
And it's
God, damn,
God, damn,
If I said it I mean it
If I said it I mean it
J'suis parti trop loin
I've gone too far
I'll be back in a minute
I'll be back in a minute
J'reviendrai seulement
I'll be back only
Duand le taf sera fini
When the job is done
On try hard à chaque fois
We try hard every time
Like oopsy I did it again
Like oopsy I did it again
J'en ai rien à foutre d'être gang
I don't give a damn about being gang
Nah, j'en ai rien à foutre d'être gang
Nah, I don't give a damn about being gang
God damn god damn
God damn god damn
Paumé dans des pensées malsaines
Lost in unhealthy thoughts
On s'en fout d'faire le vide
We don't care about clearing our minds
Tant qu'on fait des salles pleines
As long as we make full houses
On se bat pour des clics
We fight for clicks
J'en ai perdu les veuch
I've lost my vows
J'suis coincé dans l'traffic
I'm stuck in traffic
J'suis en plein dans le rush
I'm in the middle of the rush
Dans ma main j'ai quinte flush
In my hand I have a straight flush
Chaque chose en son temps
Everything in its own time
J'mets le cash avant la kush
I put the cash before the kush
Oh! Plus d'un tour dans le backpack
Oh! More than one round in the backpack
On veut être connus comme le Ratt Pack
We want to be known as the Ratt Pack
On repoussera nos limites à chaque tracks
We'll push our limits with every track
On repoussera nos limites à chaque tracks
We'll push our limits with every track
Ouuuh
Ouuuh
Avec mon équipe
With my team
On est straight coming up to you
We're straight coming up to you
On est comme Jesus
We're like Jesus
On ne reste pas dans les clous
We don't stay within the lines
Personne, n'était prêt
No one was ready
Pour ce que, j'étais bout to do
For what I was about to do
And I be like ouuuh!
And I be like ouuuh!
Avec mon équipe
With my team
On est straight coming up to you
We're straight coming up to you
On est comme Jesus
We're like Jesus
On ne reste pas dans les clous
We don't stay within the lines
Personne, n'était prêt
No one was ready
Pour ce que, j'étais bout to do
For what I was about to do
And I be like
And I be like
Un jour on l'aura notre heure
One day our time will come
C'est pas l'échec qui nous fait peur
It's not failure that scares us
Y aura du sang et d'la sueur
There will be blood and sweat
On mettra le temps qu'il faut
We'll take our time
Tant qu'on y mettra du. Han!
As long as we put. Han!
Un jour on l'aura notre heure
One day our time will come
C'est pas l'échec qui nous fait peur
It's not failure that scares us
Y aura du sang et d'la sueur
There will be blood and sweat
On mettra le temps qu'il faut
We'll take our time
Tant qu'on y mettra du cœur
As long as we put our heart into it
Et ça fait
And it's
One, two, three to the fo'
One, two, three to the fo'
Avec mon équipe
With my team
On est straight coming up to you
We're straight coming up to you
One, two, three to the fo'
One, two, three to the fo'
Nous on est comme Jésus
We are like Jesus
Nous on reste pas dans les clous
We don't stay within the lines
One, two, three to the fo'
One, two, three to the fo'
Personne, n'était prêt
No one was ready
Pour ce que, j'étais bout to do
For what I was about to do
One, two, three to the fo'
One, two, three to the fo'





Авторы: Marius Gilbert, Valentin Colomina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.