Aylar Olmuş - Toprak перевод на немецкий

Aylar Olmuş

Sıradan bi gecenin karanlık bi' köründe
Sen beni çoktan unutmuşken yazıyorum
Hatırlıyorum eskiden iyi biriydin özünde
O günlerde cebime koyduğum, bikaç nefesle yaşıyorum
O günlerde cebime koyduğum, bikaç nefesle yaşıyorum

Güçlü görünmek zorundaydım
Ne kadar acıtsa da hislerim
Ne zaman sağa dönsem bi şeytan gibi solumdaydın
Ne kadar sevsem de canını yakmak istedim
Ne kadar sevsem de canını yakmak istedim

Hani kızardın ya, bana uyumadığım için
Yazarken bunları hatırlamaktan bıktım
Meraklanma artık rahat olsun için
Sen gideli aylar olmuş, ben bi' kaç günü uyanıktım
Sen gideli aylar olmuş, ben bi' kaç günü uyanıktım

Sıradan bi gecenin karanlık bi köründe
Sen beni çoktan unutmuşken yazıyorum
Hatırlıyorum eskiden iyi biriydin özünde
O günlerde cebime koyduğum, bikaç nefesle yaşıyorum
O günlerde cebime koyduğum, bikaç nefesle yaşıyorum

Güçlü görünmek zorundaydım
Ne kadar acıtsa da hislerim
Ne zaman sağa dönsem bi' şeytan gibi solumdaydın
Ne kadar sevsem de canını yakmak istedim
Ne kadar sevsem de canını yakmak istedim

Hani kızardın ya, bana uyumadığım için
Yazarken bunları hatırlamaktan bıktım
Meraklanma artık, rahat olsun için
Sen gideli aylar olmuş, ben bikaç günü uyanıktım
Sen gideli aylar olmuş, ben bikaç günü uyanıktım

Sen gideli aylar olmuş, ben bikaç günü uyanıktım

Monate sind vergangen

In einer dunklen, blinden Ecke einer gewöhnlichen Nacht
Schreibe ich, während du mich schon längst vergessen hast
Ich erinnere mich, dass du im Grunde ein guter Mensch warst
Ich lebe von ein paar Atemzügen, die ich damals in meine Tasche gesteckt habe
Ich lebe von ein paar Atemzügen, die ich damals in meine Tasche gesteckt habe

Ich musste stark wirken
Egal wie sehr meine Gefühle schmerzten
Wann immer ich nach rechts blickte, warst du wie ein Teufel zu meiner Linken
So sehr ich dich auch liebte, ich wollte dir wehtun
So sehr ich dich auch liebte, ich wollte dir wehtun

Weißt du, du warst immer sauer, wenn ich nicht schlief
Ich habe es satt, mich beim Schreiben daran zu erinnern
Mach dir keine Sorgen mehr, sei beruhigt
Es sind Monate vergangen, seit du weg bist, ich war nur ein paar Tage wach
Es sind Monate vergangen, seit du weg bist, ich war nur ein paar Tage wach

In einer dunklen, blinden Ecke einer gewöhnlichen Nacht
Schreibe ich, während du mich schon längst vergessen hast
Ich erinnere mich, dass du im Grunde ein guter Mensch warst
Ich lebe von ein paar Atemzügen, die ich damals in meine Tasche gesteckt habe
Ich lebe von ein paar Atemzügen, die ich damals in meine Tasche gesteckt habe

Ich musste stark wirken
Egal wie sehr meine Gefühle schmerzten
Wann immer ich nach rechts blickte, warst du wie ein Teufel zu meiner Linken
So sehr ich dich auch liebte, ich wollte dir wehtun
So sehr ich dich auch liebte, ich wollte dir wehtun

Weißt du, du warst immer sauer, wenn ich nicht schlief
Ich habe es satt, mich beim Schreiben daran zu erinnern
Mach dir keine Sorgen mehr, sei beruhigt
Es sind Monate vergangen, seit du weg bist, ich war nur ein paar Tage wach
Es sind Monate vergangen, seit du weg bist, ich war nur ein paar Tage wach

Es sind Monate vergangen, seit du weg bist, ich war nur ein paar Tage wach