Bu Kadar Zalim Olma - Toprak перевод на русский

Bu Kadar Zalim Olma

Hiç kimseyi üzmek istemiyorum
Kimseye gücenmek istemiyorum
Ne hatırın, ne gönlün kalmasın bende
Ben artık kahrını çekemiyorum
Ben seni sevdikçe şımarıyorsun
Kendini bulunmaz ne sanıyorsun?
Aşkımı, sevgimi anlamıyorsun
Burnundan gelecek, ne sanıyorsun?
Bu kadar zalim olma, ne olur
Seni de aşk sırtından vurur, seversin
Bu kadar mağrur olma, ne olur
Gün olur, sevilmek istersin
Bu kadar zalim olma, ne olur
Seni de aşk sırtından vurur, seversin
Bu kadar mağrur olma, ne olur
Gün olur, sevilmek istersin
Senden bir kelime beklemiyorum
Oldu olan, bir şey diyemiyorum
Senin gözlerinden baktım, yanıldım
Sana nasıl güven duyarım, bilmem
Ben seni sevdikçe şımarıyorsun
Kendini bulunmaz ne sanıyorsun?
Aşkımı, sevgimi anlamıyorsun
Burnundan gelecek, ne sanıyorsun?
Aa-ay bu kadar zalim olma, ne olur
Seni de aşk sırtından vurur, seversin
Bu kadar mağrur olma, ne olur
Gün olur, sevilmek istersin
Bu kadar zalim olma, ne olur
Seni de aşk sırtından vurur, seversin
Bu kadar mağrur olma, ne olur
Gün olur, sevilmek istersin

Не будь такой жестокой

Я не хочу никого обидеть,
Ни на кого не хочу сердиться.
Ни памяти о тебе, ни чувств не хочу хранить,
Я больше не могу терпеть твою жестокость.
Чем больше я тебя люблю, тем больше ты зазнаешься,
Кем ты себя возомнила?
Ты не понимаешь моей любви, моей нежности,
Думаешь, всё само собой разумеется?
Не будь такой жестокой, прошу тебя,
Любовь и тебя ударит в спину, еще полюбишь.
Не будь такой гордой, прошу тебя,
Придет день, и ты захочешь быть любимой.
Не будь такой жестокой, прошу тебя,
Любовь и тебя ударит в спину, еще полюбишь.
Не будь такой гордой, прошу тебя,
Придет день, и ты захочешь быть любимой.
Я не жду от тебя ни слова,
Что случилось, то случилось, ничего не могу сказать.
Я смотрел в твои глаза и ошибался,
Не знаю, как я мог тебе доверять.
Чем больше я тебя люблю, тем больше ты зазнаешься,
Кем ты себя возомнила?
Ты не понимаешь моей любви, моей нежности,
Думаешь, всё само собой разумеется?
Ах, не будь такой жестокой, прошу тебя,
Любовь и тебя ударит в спину, еще полюбишь.
Не будь такой гордой, прошу тебя,
Придет день, и ты захочешь быть любимой.
Не будь такой жестокой, прошу тебя,
Любовь и тебя ударит в спину, еще полюбишь.
Не будь такой гордой, прошу тебя,
Придет день, и ты захочешь быть любимой.