Caney - Toprak перевод на французский

Caney

Caney Caney
Herkes evli ben bekaram halıma çok yanaram
Alem sevdigiyle gezer bense uzaktan bakaram
Alem sevdigiyle gezer bense uzaktan bakaram

Kısmetim yok fala baktım, dilek tuttum mumlar yaktım
Ne kötü talihim varmış bu senede bekar kaldım

Caney Caney
Caney can oldun canıma kız sen girdin günahıma
Ataşlarda yanasan nerden düştüm tuzağına
Caney Caney
Caney can oldun canıma kız sen girdin günahıma
Ataşlarda yanasan nerden düştüm tuzağına
Caney Caney
Caney Caney
Ben başı belalıyam yürekten yaralıyam
Sevdadan aşktan yana bir bahtı karalıyam
Sevdadan aşktan yana bir bahtı karalıyam

Kısmetim yok fala baktım, dilek tuttum mumlar yaktım
Ne kötü talihim varmış bu senede bekar kaldım

Caney Caney
Caney can oldun canıma kız sen girdin günahıma
Ataşlarda yanasan nerden düştüm tuzağına
Caney Caney
Caney can oldun canıma kız sen girdin günahıma
Ataşlarda yanasan nerden düştüm tuzağına
Caney Caney

Chérie

Chérie, chérie
Tout le monde est marié, je suis célibataire, je me lamente sur mon sort
Tout le monde se promène avec sa bien-aimée, et moi je regarde de loin
Tout le monde se promène avec sa bien-aimée, et moi je regarde de loin

Je n'ai pas de chance, j'ai consulté une voyante, j'ai fait un vœu, j'ai allumé des bougies
Quel mauvais sort j'ai, je suis resté célibataire cette année encore

Chérie, chérie
Chérie, tu es devenue mon âme, ma belle, tu es entrée dans mon péché
Même si tu brûles dans les flammes, comment suis-je tombé dans ton piège ?
Chérie, chérie
Chérie, tu es devenue mon âme, ma belle, tu es entrée dans mon péché
Même si tu brûles dans les flammes, comment suis-je tombé dans ton piège ?
Chérie, chérie
Chérie, chérie
Je suis un fauteur de troubles, un cœur blessé
Je suis maudit en amour et en passion
Je suis maudit en amour et en passion

Je n'ai pas de chance, j'ai consulté une voyante, j'ai fait un vœu, j'ai allumé des bougies
Quel mauvais sort j'ai, je suis resté célibataire cette année encore

Chérie, chérie
Chérie, tu es devenue mon âme, ma belle, tu es entrée dans mon péché
Même si tu brûles dans les flammes, comment suis-je tombé dans ton piège ?
Chérie, chérie
Chérie, tu es devenue mon âme, ma belle, tu es entrée dans mon péché
Même si tu brûles dans les flammes, comment suis-je tombé dans ton piège ?
Chérie, chérie