Devriliyorsam - Toprak перевод на английский

Devriliyorsam

Artık şekersiz içmeye başladım kahveyi
Çok düşünüp az konuşuyorum babam gibi
Yok, hayır, hiçbiri sen'le alakalı değil
"Hâlin, hat'rın nasıl?" diye sordun, ondan dedim
Şimdi adın parkenin üstünde çamurdan iz
Muhtemelen şu an beni arıyo'dur polis
Seni öldürdüm içimde
Haberin oldu mu?

Bi' kitaba sarılı buluyorum seni
Mesela geçen radyoda çaldın
Bu aralar karşılaşıyoruz, hayırdır?
Telefonu kapamadım bi'kaç zaman
Dedim, "Belki bi' ara ararsın"
Tüm kalelerimin zaptı olan kadın, aramadın

Devriliyorsam kaldıran olma
Bi' kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyo' moralimi
Devriliyorsam kaldıran olma
Bi' kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyo' moralimi

Bi' kitaba sarılı buluyorum seni
Mesela geçen radyoda çaldın
Bu aralar karşılaşıyoruz, hayırdır?
Telefonu kapamadım bi'kaç zaman
Dedim, "Belki bi' ara ararsın"
Tüm kalelerimin zaptı olan kadın, aramadın

Devriliyorsam kaldıran olma
Bi' kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyo' moralimi
Devriliyorsam kaldıran olma
Bi' kere bıraktıysan elimden tutma daha
Sanki yaşım ellilere dayanıyor gibi
Şimdilik sadece bu bozuyo' moralimi

If I Fall

I've started drinking my coffee without sugar now
I think a lot and speak little, like my father
No, no, none of it has anything to do with you
You asked "How are you doing?" so I said that
Now your name is a mud stain on the floor
The police are probably looking for me right now
I killed you inside me
Did you hear the news?

I find you wrapped up in a book
For example, you played on the radio the other day
We've been running into each other lately, what's up?
I didn't turn off my phone for a while
I said, "Maybe you'll call sometime"
The woman who conquered all my castles, you didn't call

If I fall, don't pick me up
If you let go of my hand once, don't hold it again
As if I'm approaching fifty
For now, this is the only thing that's bothering me
If I fall, don't pick me up
If you let go of my hand once, don't hold it again
As if I'm approaching fifty
For now, this is the only thing that's bothering me

I find you wrapped up in a book
For example, you played on the radio the other day
We've been running into each other lately, what's up?
I didn't turn off my phone for a while
I said, "Maybe you'll call sometime"
The woman who conquered all my castles, you didn't call

If I fall, don't pick me up
If you let go of my hand once, don't hold it again
As if I'm approaching fifty
For now, this is the only thing that's bothering me
If I fall, don't pick me up
If you let go of my hand once, don't hold it again
As if I'm approaching fifty
For now, this is the only thing that's bothering me