Aklım Hep Sende - Çok Özledim - Toprak перевод на английский

Aklım Hep Sende - Çok Özledim

Nefesinin uzağında, feleğin kör tuzağında
Görmediğim yâr bana merakta
Buraları boş gönül diyor koş
Zaman geçmeden

İçerde dışarıda olsun gözüm üstünde, üstünde
Başına bir hâl gelmesin elim üstünde, üstünde

Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder
Yaralı garip gönlümde

Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevdiğim
Aklım hep sende sende
Çok özledim çaresizim ay ay ay
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevdiğim
Aklım hep sende hep sende

Döneceğim bekle beni
Sakla kalbinde aşkımı
Ben bir anlık unutmadım
Uzun kara saçlarını
Sayılmakla geçer mi günler
Ayrılık ölümden de beter
Birkaç saat neyi halleder

Yaralı garip gönlümde
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevdiğim
Aklım hep sende hep sende
Çok özledim çaresizim
Kim anlar ki ne haldeyim
Bari sen affet sevdiğim
Aklım hep sende hep sende

Aklım Hep Sende - Çok Özledim (My Mind Is Always On You - I Miss You So Much)

Far from your breath, in fate's cruel trap,
The beloved I haven't seen worries me.
This empty heart says run,
Before time runs out.

Whether inside or outside, my eyes are on you, on you.
Let nothing happen to you, my hand is over you, over you.

Do the days pass by just counting them?
Separation is worse than death.
What can a few hours solve
In my wounded, lonely heart?

I miss you so much, I'm helpless.
Who understands what state I'm in?
At least you forgive me, my love.
My mind is always on you, on you.
I miss you so much, I'm helpless, oh oh oh.
Who understands what state I'm in?
At least you forgive me, my love.
My mind is always on you, always on you.

I'll be back, wait for me.
Keep my love in your heart.
I haven't forgotten for a second
Your long, dark hair.
Do the days pass by just counting them?
Separation is worse than death.
What can a few hours solve

In my wounded, lonely heart?
I miss you so much, I'm helpless.
Who understands what state I'm in?
At least you forgive me, my love.
My mind is always on you, always on you.
I miss you so much, I'm helpless.
Who understands what state I'm in?
At least you forgive me, my love.
My mind is always on you, always on you.